Traduzione del testo della canzone Наедине - Ирина Салтыкова

Наедине (originale)

Я не вспомню никогда,
А ты об этом не забудешь
Случайной встречи плен ночной
Ты со мной
Зажжется ранняя звезда
Для той, кого еще ты любишь,
Но блеск ее, ее огня
Не для меня, не для меня
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Мне не быть уже с тобой,
А ты во мне искал другую
И в этот миг твои мечты
Предал ты Погибла прошлая любовь
И в эти ночи свет тоскуя
Ты все назад вернуть мечтал,
Но опоздал, ты опоздал
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине станет вдруг больно и горько вдвойне
Наедине с прошлой любовью
Грустить при луне тебе, а не мне
Наедине, наедине
Наедине…

Наедине (traduzione)

Non ricorderò mai
E non te ne dimenticherai
Cattività per incontro accidentale di notte
Sei con me
Una prima stella si illuminerà
Per la persona che ami ancora
Ma lo splendore di lei, il suo fuoco
Non per me, non per me
Solo con l'amore passato
Essere tristi al chiaro di luna è per te, non per me
Da solo farà improvvisamente male e doppiamente amaro
Solo con l'amore passato
Essere tristi al chiaro di luna è per te, non per me
Solo solo
Non posso più stare con te
E tu ne stavi cercando un altro in me
E in questo momento i tuoi sogni
Hai tradito il passato, l'amore è morto
E in queste notti la luce brama
Hai sognato di restituire tutto indietro,
Ma sei in ritardo, sei in ritardo
Solo con l'amore passato
Essere tristi al chiaro di luna è per te, non per me
Da solo farà improvvisamente male e doppiamente amaro
Solo con l'amore passato
Essere tristi al chiaro di luna è per te, non per me
Solo solo
Solo con l'amore passato
Essere tristi al chiaro di luna è per te, non per me
Da solo farà improvvisamente male e doppiamente amaro
Solo con l'amore passato
Essere tristi al chiaro di luna è per te, non per me
Solo solo
Solo…