Traduzione del testo della canzone Мадонна - Ирина Салтыкова

Мадонна (originale)

Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Режиссёр под зонтиком взмахнёт рукой
Каскадёры прыгнут в океан
Каждый в этом мире хочет стать звездой
И поверить в сказочный обман
В этом кадре ты артиста заменяешь
Ты статист, а я твоя звезда
О своей любви по тексту повторяешь,
А в ответ услышишь: «Никогда!»
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
На руках в бунгало понесёшь меня
Режиссёр нам крикнет: «Всё ок»
Эту ночь тебе пообещала я
Ты спасатель нелюбви моей
Стоп-мотор!
И дальше ничего не будет
Будешь ждать — к тебе я не приду
И охранник в номер мой тебя не пустит
В дорогом отеле в Малибу
Может я Мадонна…
Может я Мадонна…
Может я Мадонна…
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок
Может я Мадонна, может и не очень
В чем-то примадонна, но ты меня не хочешь
Ты пойдёшь налево — встретишь незнакомок,
А я королева всех бензоколонок

(traduzione)

Forse sono Madonna, forse non proprio
Un po' primadonna, ma tu non mi vuoi
Andrai a sinistra: incontrerai uno sconosciuto,
E io sono la regina di tutte le stazioni di servizio
Il regista sotto l'ombrellone agiterà la mano
Gli stuntman salteranno nell'oceano
Tutti in questo mondo vogliono essere una star
E credi in un inganno favoloso
In questa cornice sostituisci l'artista
Tu sei un extra e io sono la tua star
Ripeti il ​​tuo amore nel testo,
E in risposta sentirai: "Mai!"
Forse sono Madonna, forse non proprio
Un po' primadonna, ma tu non mi vuoi
Andrai a sinistra: incontrerai uno sconosciuto,
E io sono la regina di tutte le stazioni di servizio
Forse sono Madonna, forse non proprio
Un po' primadonna, ma tu non mi vuoi
Andrai a sinistra: incontrerai uno sconosciuto,
E io sono la regina di tutte le stazioni di servizio
Tra le tue braccia mi porterai al bungalow
Il regista ci griderà: "Va tutto bene"
Te l'ho promesso questa notte
Tu sei il salvatore della mia antipatia
Ferma il motore!
E non ci sarà nient'altro
Se aspetti, non vengo da te
E la guardia non ti farà entrare nella mia stanza
In un costoso hotel di Malibu
Forse sono Madonna...
Forse sono Madonna...
Forse sono Madonna...
Forse sono Madonna, forse non proprio
Un po' primadonna, ma tu non mi vuoi
Andrai a sinistra: incontrerai uno sconosciuto,
E io sono la regina di tutte le stazioni di servizio
Forse sono Madonna, forse non proprio
Un po' primadonna, ma tu non mi vuoi
Andrai a sinistra: incontrerai uno sconosciuto,
E io sono la regina di tutte le stazioni di servizio
Forse sono Madonna, forse non proprio
Un po' primadonna, ma tu non mi vuoi
Andrai a sinistra: incontrerai uno sconosciuto,
E io sono la regina di tutte le stazioni di servizio
Forse sono Madonna, forse non proprio
Un po' primadonna, ma tu non mi vuoi
Andrai a sinistra: incontrerai uno sconosciuto,
E io sono la regina di tutte le stazioni di servizio