Traduzione del testo della canzone Тук-тук - Ирина Салтыкова

Тук-тук (originale)

Падала снегом на ладонь я твою
К трепетным пальцам прикасаясь губами
Глядя в глаза мне говорил ты «люблю»
Но сон растаял к утру
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Тук-тук…
Всем позвоню своим подругам-друзьям
Может быть, кто-то о тебе мне расскажет
Зря ты ушел, поверив чьим-то словам
Скоро поймешь это сам
Тук-тук без тебя сердце дни считает
Где любовь моя — точно не знает
Тук-тук день за днем ничему не рада
Если нет тебя рядом
Если нет тебя рядом…

(traduzione)

Ti ho fatto cadere la neve sul palmo
Alle dita tremanti che si toccano le labbra
Guardandomi negli occhi hai detto "ti amo"
Ma il sogno si è sciolto al mattino
Toc-toc senza di te il cuore conta i giorni
Dov'è il mio amore - non lo so esattamente
Toc-toc, giorno dopo giorno, niente è felice
Se non ci sei
Toc-toc senza di te il cuore conta i giorni
Dov'è il mio amore - non lo so esattamente
Toc-toc, giorno dopo giorno, niente è felice
Se non ci sei
Toc Toc…
Chiamerò tutte le mie amiche, amici
Forse qualcuno mi parlerà di te
Invano te ne sei andato, credendo alle parole di qualcuno
Presto lo capirai tu stesso
Toc-toc senza di te il cuore conta i giorni
Dov'è il mio amore - non lo so esattamente
Toc-toc, giorno dopo giorno, niente è felice
Se non ci sei
Se non ci sei...