Traduzione del testo della canzone Странная любовь - Ирина Салтыкова

Странная любовь (originale)

Полуночный свет и снова тень
Лишь мерцают фонари
Мы молчим сегодня целый день
Ожидание любви
Ожидание напрасных слов
За которыми обман
Обещания счастливых снов
Не сбываются — ты знаешь сам
Такая разная любовь у нас в сердцах
Я не могу с тобой и без тебя,
Но снова вместе мы уже в который раз
Ну что за странная судьба
Может быть искала не тебя
В этой жизни столько лет
Может быть все это было зря
Притяжение, секрет
Пусть в ладонях мне твоих тепло
Только сердце не с тобой
И кому из нас не повезло
Не понять уже порой
Такая разная любовь у нас в сердцах
Я не могу с тобой и без тебя,
Но снова вместе мы уже в который раз
Ну что за странная судьба
Такая разная любовь у нас в сердцах
Я не могу с тобой и без тебя,
Но снова вместе мы уже в который раз
Ну что за странная судьба
Ну что за странная судьба
Такая странная любовь

(traduzione)

Luce e ombra di mezzanotte di nuovo
Solo luci tremolanti
Stiamo in silenzio tutto il giorno oggi
Aspettando l'amore
In attesa di parole vane
Dietro il quale si trova
Promesse di sogni felici
Non diventare realtà - conosci te stesso
Un amore così diverso nei nostri cuori
Non posso con te e senza di te,
Ma ancora una volta siamo insieme per l'ennesima volta
Ebbene, che strano destino
Forse non stavo cercando te
Così tanti anni in questa vita
Forse è stato tutto inutile
Attrazione, segreto
Lasciami stare al caldo tra i tuoi palmi
Solo il cuore non è con te
E chi di noi non è fortunato
Non capisco a volte
Un amore così diverso nei nostri cuori
Non posso con te e senza di te,
Ma ancora una volta siamo insieme per l'ennesima volta
Ebbene, che strano destino
Un amore così diverso nei nostri cuori
Non posso con te e senza di te,
Ma ancora una volta siamo insieme per l'ennesima volta
Ebbene, che strano destino
Ebbene, che strano destino
Che strano amore