Traduzione del testo della canzone Remember To Remember Me - Isak Danielson

Remember To Remember Me (originale)

I can feel you’re slipping through my hands
I’ve tried to break the silence
Just wanna know now where we stand
Cause I can see it in your eyes
You don’t believe a word I say
Suddenly you’re hard to reach
It’s like you’re tired of trying
I’m lost, can you come back to me
Tell me what you’re hiding
Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Ohhh
Don’t want to lose the memories
I remind you how we used to be
Ohhhh
Remember to remember me
I don’t like the part of moving on
I hate to say goodbye
Can’t stand this bedroom all alone
When everything reminds me of you laying by my side
Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Please don’t let me go
We’ve been wrong before
Don’t want to lose the memories
Remember to remember me
Thought I’d let you know
You only have to call
I’ll remind you how we used to be
Remember to remember me
Ohhh
Don’t want to lose the memories
I remind you how we used to be
Ohhhh
Remember to remember me

Remember To Remember Me (traduzione)

Sento che mi stai scivolando tra le mani
Ho cercato di rompere il silenzio
Voglio solo sapere ora a che punto siamo
Perché posso vederlo nei tuoi occhi
Non credi a una parola di quello che dico
All'improvviso sei difficile da raggiungere
È come se fossi stanco di provare
Mi sono perso, puoi tornare da me
Dimmi cosa stai nascondendo
Per favore, non lasciarmi andare
Abbiamo sbagliato prima
Non voglio perdere i ricordi
Ricordati di ricordarti di me
Ho pensato di fartelo sapere
Devi solo chiamare
Ti ricorderò come eravamo
Ricordati di ricordarti di me
Ohhh
Non voglio perdere i ricordi
Ti ricordo come eravamo
Ohhhh
Ricordati di ricordarti di me
Non mi piace la parte di andare avanti
Odio dire addio
Non sopporto questa camera da letto tutta sola
Quando tutto mi ricorda te sdraiato al mio fianco
Per favore, non lasciarmi andare
Abbiamo sbagliato prima
Non voglio perdere i ricordi
Ricordati di ricordarti di me
Ho pensato di fartelo sapere
Devi solo chiamare
Ti ricorderò come eravamo
Ricordati di ricordarti di me
Per favore, non lasciarmi andare
Abbiamo sbagliato prima
Non voglio perdere i ricordi
Ricordati di ricordarti di me
Ho pensato di fartelo sapere
Devi solo chiamare
Ti ricorderò come eravamo
Ricordati di ricordarti di me
Ohhh
Non voglio perdere i ricordi
Ti ricordo come eravamo
Ohhhh
Ricordati di ricordarti di me