Traduzione del testo della canzone Love Me Wrong - Isak Danielson

Love Me Wrong (originale)

You make me want to make mistakes
You turn temptation into my best friend
You make me just give up and cave
Will I ever fall in love like this again
I’m in hell, your taste, your smell, I know you far to well
It’s a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell
Cause honestly I’d rather be with you then by myself
So love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can’t love me right
You make me take what I can get
Your love is poison that won’t let me live
You make me drunk and desperate
Cause it helps me to forget what you don’t give
I’m in hell, your taste, your smell, I know you far to well
It’s a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell
Cause honestly I’d rather be with you then by myself
So love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can’t love me right
I’m in hell, your taste, your smell, I know you far to well
It’s a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell
Cause honestly I’d rather be with you then by myself
So love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
Can you just love me wrong, if you can’t love me right
All I want, is to be in your vice
You’re the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can’t love me right

Love Me Wrong (traduzione)

Mi fai venire voglia di sbagliare
Trasformi la tentazione nella mia migliore amica
Mi fai semplicemente arrendere e cedere
Mi innamorerò mai più così
Sono all'inferno, il tuo gusto, il tuo odore, ti conosco fin troppo bene
È un incantesimo
Questo mi ha portato da un sogno a questo motel
Suono il campanello
Perché onestamente preferirei stare con te e poi da solo
Quindi amami male, se non puoi amarmi bene
Tutto quello che voglio è essere nel tuo vizio
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Amami, amami male
Amami, amami male
Se non puoi amarmi bene
Mi fai prendere quello che posso ottenere
Il tuo amore è veleno che non mi lascia vivere
Mi fai ubriacare e disperare
Perché mi aiuta a dimenticare ciò che non dai
Sono all'inferno, il tuo gusto, il tuo odore, ti conosco fin troppo bene
È un incantesimo
Questo mi ha portato da un sogno a questo motel
Suono il campanello
Perché onestamente preferirei stare con te e poi da solo
Quindi amami male, se non puoi amarmi bene
Tutto quello che voglio è essere nel tuo vizio
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Amami, amami male
Amami, amami male
Se non puoi amarmi bene
Sono all'inferno, il tuo gusto, il tuo odore, ti conosco fin troppo bene
È un incantesimo
Questo mi ha portato da un sogno a questo motel
Suono il campanello
Perché onestamente preferirei stare con te e poi da solo
Quindi amami male, se non puoi amarmi bene
Tutto quello che voglio è essere nel tuo vizio
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Amami, amami male
Amami, amami male
Puoi semplicemente amarmi nel modo sbagliato, se non puoi amarmi nel modo giusto
Tutto quello che voglio è essere nel tuo vizio
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Amami, amami male
Amami, amami male
Se non puoi amarmi bene