Traduzione del testo della canzone Rigor Mortis - Iskald

Rigor Mortis (originale)

Soon my mind goes wild, in the face of death
I see the stars glowing beneath my soul
I’m ill
I’m sick
I feel totally ravaged
Mother, I told you that I was to sick
Now I pick flowers from the garden of Eden
In my last dream I dreamt about being a great warrior
Now as I’m sinking to death
I feel only despair
I’m never going to be the one I was meant to be
I am but a young orphan wanting a mother’s love
But none of these things were given to me, I am all alone
And now I’m lying here, with only my dreams
Which you clearly remember
…as I walk over.
Rigor Mortis!

Rigor Mortis (traduzione)

Presto la mia mente si scatena, di fronte alla morte
Vedo le stelle brillare sotto la mia anima
Sono malato
Sono malato
Mi sento totalmente devastato
Mamma, te l'avevo detto che dovevo ammalarmi
Ora raccolgo fiori dal giardino dell'Eden
Nel mio ultimo sogno ho sognato di essere un grande guerriero
Ora mentre sto sprofondando verso la morte
Provo solo disperazione
Non sarò mai quello che dovevo essere
Non sono che una giovane orfana che desidera l'amore di una madre
Ma nessuna di queste cose mi è stata data, sono tutto solo
E ora sono sdraiato qui, con solo i miei sogni
Che ricordi chiaramente
... mentre cammino.
Rigor mortis!