Testi di Por Fin Te Encontré - Ismael Serrano

Por Fin Te Encontré (originale)

Por fin te encontré
Como un candil brillando entre la nada
Yo era robinson
Y descubrí tus huellas en la playa
Tanto te esperé
Yo adán expulsado del paraíso
Tú eva maldiciendo la manzana
Allá donde tu vieja está mi edén
Por fin te encontré
Te encontré por fin
Vagando por las dunas del pasado
Y sacié mi sed
Bebí del breve hueco de tus manos
Tanto te esperé
La mirada de un niño tú me diste
La luz de un verano que había olvidado
El temblor que trae la primera vez
Por fin te encontré
Ven aquí no digas nada
No hace falta, que la noche ya
Aprendió de tus silencios
Y a descifrar nuestros cuerpos
Derrumbemos las cautelas
Compañera, estoy perdido y ya
Para tener miedo es tarde
Bendito azar es encontrarte
Yo no te busqué
Y apareciste abriendo una ventana
Como un vendaval
Que trajo perfume a tierra mojada
Tanto te esperé
Yo adán expulsado del paraíso
Tu eva maldiciendo la manzana
Allá donde tu vieja esta mi edén
Por fin te encontré
Ahora has de saber
Que me hundo en tu mirada inabarcable
Que esta aurora trae
Certezas para espantar soledades
Tanto, tanto te esperé
Y puede que el planeta se derrumbe
Que la lumbre del mundo algún día se apague
Que el tiempo arrugue el alma y nuestra piel
Pero yo por fin te encontré
Ven aquí no digas nada
No hace falta, que la noche ya
Aprendió de tus silencios
Y a descifrar nuestros cuerpos
Derrumbemos las cautelas
Compañera, estoy perdido y ya
Para tener miedo es tarde
Bendito azar es encontrarte
Por fin te encontré
Como un candil brillando entre la nada
Yo era robinson
Y descubrí tus huellas en la playa

(traduzione)

Alla fine ti ho trovato
Come una lampada che brilla in mezzo al nulla
ero robinson
E ho scoperto le tue impronte sulla spiaggia
Ti ho aspettato così tanto
Io Adamo espulso dal paradiso
Tu evi maledicendo la mela
Là dove la tua vecchia signora è il mio Eden
Alla fine ti ho trovato
Ti ho trovato finalmente
Vagando tra le dune del passato
E ho placato la mia sete
Ho bevuto dal breve incavo delle tue mani
Ti ho aspettato così tanto
Lo sguardo di un bambino che mi hai dato
La luce di un'estate che avevo dimenticato
Il tremore che porta la prima volta
Alla fine ti ho trovato
vieni qui non dire niente
Non è necessario, che la notte già
imparato dai tuoi silenzi
E per decifrare i nostri corpi
Rompiamo le precauzioni
Compagno, mi sono perso e già
Avere paura che sia troppo tardi
La fortunata occasione è di trovarti
Non ti ho cercato
E sei apparso aprendo una finestra
come una tempesta
che portava profumo nella terra umida
Ti ho aspettato così tanto
Io Adamo espulso dal paradiso
Tu evi maledicendo la mela
Là dove la tua vecchia signora è il mio Eden
Alla fine ti ho trovato
ora devi sapere
Che sprofonda nel tuo sguardo sconfinato
Cosa porta questa alba
Certezze per spaventare la solitudine
Ti ho aspettato così tanto
E il pianeta potrebbe crollare
Possa la luce del mondo spegnersi un giorno
Quel tempo increspa l'anima e la nostra pelle
Ma alla fine ti ho trovato
vieni qui non dire niente
Non è necessario, che la notte già
imparato dai tuoi silenzi
E per decifrare i nostri corpi
Rompiamo le precauzioni
Compagno, mi sono perso e già
Avere paura che sia troppo tardi
La fortunata occasione è di trovarti
Alla fine ti ho trovato
Come una lampada che brilla in mezzo al nulla
ero robinson
E ho scoperto le tue impronte sulla spiaggia