Traduzione del testo della canzone Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti - Ismael Serrano

Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti (originale)

No voy a pedir perdón
Por descubrir en ti la luz de mis latidos
No he de pedir permiso
Para adorar tu rostro dulce y ferozmente
La gente nada sabe del amor
Si no se reconoce en nuestros pasos
Y al lado de la cama, más bien al pie
Espero a que esta aurora te despierte
Que no espere mis disculpas, corazón
Todo empieza y todo acaba en ti
Y no te asustes mi amor
Si mi voz suena algo seria y definitiva
La vida es una y una es la respuesta
Mi piel se quema sin tu suave sombra
Te nombran las ciudades que pisé
Y en cada esquina encuentro tu acertijo
Si vivo fue porque siempre esperé
Para entregarte mi pecho desnudo
El futuro me ha nombrado con tu voz
En ti todo encuentra una razón
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti
No voy a pedir perdón
Por entregarme en cuerpo y alma a tus pecados
Cansado de los subterfugios
Me sumo a tu motín sin ataduras
Que envidien mi locura, corazón
Tú eres mi hogar y afuera me muero de frío
Elijo regalarte mi canción
Porque apareces en todos mis planes
Me alumbraste, y renacido, creo en mí
Todo en tu figura halla su fin
Todo comienza en ti
El resto de mi vida y la razón
De abrir cada ventana, la canción
Que resuelve mis dudas, mi delirio y mi cura
Y todo acaba en ti
Los besos, cada fiesta, la raíz
Que bebe mis dolores, mi febril
Costumbre de buscarte
Mis días y este hambre de ti
De ti, de ti, de ti, de ti…

(traduzione)

non mi scuserò
Per aver scoperto in te la luce del mio palpito
Non devo chiedere il permesso
Ad adorare il tuo viso dolcemente e ferocemente
le persone non sanno nulla dell'amore
Se non viene riconosciuto nei nostri passi
E accanto al letto, piuttosto ai piedi
Aspetto questa alba per svegliarti
Non aspettarti le mie scuse, tesoro
Tutto inizia e finisce in te
E non aver paura amore mio
Se la mia voce suona un po' seria e definitiva
La vita è una e una è la risposta
La mia pelle brucia senza la tua morbida ombra
Ti chiamano le città in cui ho calpestato
E in ogni angolo trovo il tuo indovinello
Se vivo è perché ho sempre aspettato
Per darti il ​​mio petto nudo
Il futuro mi ha nominato con la tua voce
In te tutto trova una ragione
Tutto inizia con te
Il resto della mia vita e la ragione
Per aprire ogni finestra, la canzone
Questo risolve i miei dubbi, il mio delirio e la mia cura
E tutto finisce con te
I baci, ogni festa, la radice
Che beve i miei dolori, la mia febbre
abitudine di cercarti
I miei giorni e questa fame di te
Di te, di te, di te
non mi scuserò
Per aver dato me stesso corpo e anima ai tuoi peccati
stanco di sotterfugi
Mi unisco alla tua rivolta senza vincoli
Possano invidiare la mia follia, cuore
Tu sei la mia casa e sto morendo di freddo fuori
Ho scelto di darti la mia canzone
Perché appari in tutti i miei piani
Mi hai illuminato, e rinato, io credo in me
Tutto nella tua figura trova la sua fine
Tutto inizia con te
Il resto della mia vita e la ragione
Per aprire ogni finestra, la canzone
Questo risolve i miei dubbi, il mio delirio e la mia cura
E tutto finisce con te
I baci, ogni festa, la radice
Che beve i miei dolori, la mia febbre
abitudine di cercarti
I miei giorni e questa fame di te
Di te, di te, di te, di te...