Traduzione del testo della canzone Autolounas huoltamon tapaan - Ismo Alanko

Autolounas huoltamon tapaan (originale)

Joka päivä mulkut väittää:
Elämä on vaikeaa
Joka päivä nilkit huutaa:
Tää työ on masentavaa
Elämä on tietty paskaa
Tai yhtä hillitöntä juhlaa
Ylämäki, alamäki, seinä
Älä tuhlaa Luojan heinää
Joka päivä joku naukuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Kun rakkaus on niin yksinäinen
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Sammakoista höyryt nousee
Neitsyet vaahtoaa
Pikkupojan kolme päätä
Salakavalasti katoaa
Vieterikyyhky lentää
Suoraan ikkunaan
Kivihiilikylän tyttö
Onneansa jonottaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku naukuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Aamu kastaa uuden rakkauden
Kuinka monta yksinäistä
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta onnetonta
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu

(traduzione)

Ogni giorno i cazzi affermano:
La vita è dura
Ogni giorno le caviglie gridano:
Questo lavoro è deprimente
La vita è una certa merda
O una festa sfrenata
Salita, discesa, parete
Non sprecare il fieno del Creatore
Ogni giorno qualcuno si lamenta che la vita è miserabile
Ogni giorno qualcuno sussurra che la vita è deprimente
A centinaia, illustrerò la mia mente
Toni selvaggi risuonano nella mia testa
Ai miei amici, grido: Wow!
E c'è un piatto, folto «Ciao»
Quando l'amore è così solitario
Quanti infelici
Cadendo da casa
Quanti soli
Il tuo invito è in attesa
Quando la luna ulula negli anni
Cinque a no selvaggio e libero
Pranzo in macchina come una stazione di servizio
L'osso rimane nella tua mano
Luna giallo senape
I vapori salgono dalle rane
Le vergini stanno schiumando
Le tre teste del ragazzino
L'insidioso scompare
Il piccione vola
Direttamente alla finestra
Ragazza del villaggio di carbone
Buona fortuna in coda
Ogni giorno qualcuno sussurra che la vita è miserabile
Ogni giorno qualcuno si lamenta che la vita è deprimente
A centinaia, illustrerò la mia mente
Toni selvaggi risuonano nella mia testa
Ai miei amici, grido: Wow!
E c'è un piatto, folto «Ciao»
Il mattino è battezzato con nuovo amore
Quanti soli
Cadendo da casa
Quanti infelici
Il tuo invito è in attesa
Quando la luna ulula negli anni
Cinque a no selvaggio e libero
Pranzo in macchina come una stazione di servizio
L'osso rimane nella tua mano
Luna giallo senape
Quanti infelici
Cadendo da casa
Quanti soli
Il tuo invito è in attesa
Quando la luna ulula negli anni
Cinque a no selvaggio e libero
Pranzo in macchina come una stazione di servizio
L'osso rimane nella tua mano
Luna giallo senape