Traduzione del testo della canzone Väärään Maailmaan - Ismo Alanko

Väärään Maailmaan (originale)

Sinä etsit, löysit ja hukkasit
Elämän avaimen
Sinä etsit, etsit ja kaipasit
Halusit totuuden, vain sen
Yhä kauemmaksi se kaipasi
Ja yhä syvempään
Yhä lähemmäksi sä taistelit
Ja yhä syvempään sisään
Ja mä kuulen sun huutosi vaimean
Ja mä kuulen sun huutosi haihtuvan
Ja mä luulen et' tiesin, ja tiesinkin mihin
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Voisin tulla luoksesi taivaaseen
Jos uskoisin
Voisin liittyä Saatanan joukkoihin
Jos uskoisin niihin
Jos mä laitan sieluni kiertämään
Aina radallaan
Niin en voisi kohdata ystävää
Joka hajoaa maailmaan
Olit vangittu tuuleen ja myrskyihin
Olit kahlittu maahan ja aivoihin
Olit kiedottu ihmisen nahkoihin
Ohuisiin
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Sinä synnyit väärään maailmaan
Unien taa sun kotimaas katoaa

Väärään Maailmaan (traduzione)

Hai cercato, trovato e perso
La chiave della vita
Cerchi, cerchi e manchi
Volevi la verità, solo quella
Sempre più lontano, mancava
E sempre più in profondità
Hai combattuto sempre più vicino
E sempre più in profondità
E sento il suono del tuo pianto
E sento il tuo grido svanire
E penso che tu non lo sapessi, e io sapevo dove
Sei nato nel mondo sbagliato
Sei nato nel mondo sbagliato
Sei nato nel mondo sbagliato
Sei nato nel mondo sbagliato
Potrei venire da te in paradiso
Se credessi
Potrei unirmi alle forze di Satana
Se ci credessi
Se metto la mia anima in giro
Sempre in pista
Quindi non potevo affrontare un amico
Che sta cadendo a pezzi nel mondo
Eri intrappolato nel vento e nelle tempeste
Eri incatenato a terra e al tuo cervello
Eri avvolto in pelli umane
Magro
Sei nato nel mondo sbagliato
Sei nato nel mondo sbagliato
Sei nato nel mondo sbagliato
Sei nato nel mondo sbagliato
La patria dei sogni scompare