Traduzione del testo della canzone Kriisistä kriisiin - Ismo Alanko

Kriisistä kriisiin (originale)

Ei auta peräruiskeet
Ei poisto amalgaamin
Ei tv-shopin tyynykään
Se anatoominen
Ei auta voimajooga
Ei auta sorkkarauta
Ei auta ruoho eikä aerobic
Yritin taas nyrkkeilyä
Bodausta ja pyöräilyä
Meditoin ja paastosin ja uin
Ja rakastuin ja opiskelin kieliä
Ja luin filosofiaa
Harrastin runoutta ja teatteria
Sänkyyn kömmin allapäin
En saa nyt unta, en
Olen ystävien kesken yksinäinen
Aamulla en jaksa nousta
Päivään hilpeään
Olen hiian hauska yrittämäänkään
Mä liikun kriisistä kriisiin
Kuljen komein askelin
Tahdon ettei mikään ois kuin ennenkin
Kuljen kriisistä kriisiin
Enkä löydä apua
Onnen sirpaleet mua haavoittaa ja saa
Kriisiin
Kriisiin
Kriisiin
Ei auta bingolotto
Ei auta viinan otto
Ei auta, jumalauta, ei
Mitä mä teen?
Teeretken merenrantaan
Tuulipuku suojaa antaa
Ulkoiluhan rauhoittaa
Sehän on hauskaa
Syön piirakan
Kiroan sen makua
Vedän keuhkoihin merituulen
Löyhkäävän hien
Sänkyyn kömmin allapäin
En saa nyt unta, en
Olen ystävien kesken yksinäinen
Aamulla en jaksa nousta
Päivään hilpeään
Olen hiian hauska yrittämäänkään
Ja mä liikun kriisistä kriisiin
Kuljen komein askelin
Tahdon että kaikki ois kuin ennenkin
Kuljen kriisistä kriisiin
Enkä löydä apua
Onnen sirpaleet mua haavoittaa ja saa
Kriisiin
Kriisiin
Kriisiin
Kriisistä kriisiin
Kuljen komein askelin
Tahdon että kaikki ois kuin ennenkin
Kuljen kriisistä kriisiin
Enkä löydä apua
Onnen sirpaleet mua haavoittaa ja saa
Kriisiin
Kriisiin
Kriisiin

Kriisistä kriisiin (traduzione)

I clisteri non aiutano
Nessuna rimozione dell'amalgama
Non un cuscino nel negozio di TV
È anatomico
Non aiuta a potenziare lo yoga
Non aiuta il piede di porco
Non aiuta l'erba o l'aerobica
Ho provato di nuovo la boxe
Bodybuilding e ciclismo
Medito, digiuno e nuoto
E mi sono innamorato e ho imparato le lingue
E leggo filosofia
Mi piaceva la poesia e il teatro
Al letto storto al piano di sotto
Non sto dormendo adesso, no
Sono solo con gli amici
Non riesco ad alzarmi la mattina
Giorno felice
Sono molto divertente da provare
Sto passando da una crisi all'altra
Faccio dei bei passi
Voglio che niente sia più come prima
Vado di crisi in crisi
E non riesco a trovare aiuto
I frammenti di felicità mi feriscono e mi prendono
Alla crisi
Alla crisi
Alla crisi
Non aiuta il Bingolotto
Bere alcolici non aiuta
Non aiuta, maledizione, no
Cosa sto facendo?
Viaggio in macchina al mare
Una giacca a vento fornisce protezione
L'aria aperta è rilassante
È divertente
Sto mangiando una torta
Maledico il suo sapore
Tiro una brezza marina nei miei polmoni
Sudore puzzolente
Al letto storto al piano di sotto
Non sto dormendo adesso, no
Sono solo con gli amici
Non riesco ad alzarmi la mattina
Giorno felice
Sono molto divertente da provare
E passo di crisi in crisi
Faccio dei bei passi
Voglio che tutto sia come prima
Vado di crisi in crisi
E non riesco a trovare aiuto
I frammenti di felicità mi feriscono e mi prendono
Alla crisi
Alla crisi
Alla crisi
Di crisi in crisi
Faccio dei bei passi
Voglio che tutto sia come prima
Vado di crisi in crisi
E non riesco a trovare aiuto
I frammenti di felicità mi feriscono e mi prendono
Alla crisi
Alla crisi
Alla crisi