Traduzione del testo della canzone Pakko Päästä Pinnalle - Ismo Alanko

Pakko Päästä Pinnalle (originale)

Mä nousin suonsilmästä
Turpeen keskeltä kaivauduin
Päätin päästä patsaisiin
Historiaan liimautua
Kupeeni ovat jo kiveä
Kun liu’un unelmissain
Kupeeni ovat jo kiveä
Kun liu’un unelmissani
Pakko päästä pinnalle
Pakko päästä pinnalle
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
Mä yritin hauskaa, yritin vakavaa
Yritin klassista, yritin jazzia
Harjoittelu ei ollut mukavaa
Mä valitsin showbisneksen
(Pinnalle, pinnalle, hei! Pinnalle, pinnalle hei!)
Valitsin showbisneksen
Mä valitsin showbisneksen
Valitsin showbisneksen
Mä valitsin showbisneksen
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
Pakko päästä pinnalle
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
Pakko päästä pinnalle
(Pinnalle, pinnalle, hei! Pinnalle, pinnalle hei!)
Mä nousin suonsilmästä
Turpeen keskeltä kaivauduin
Päätin päästä patsaisiin
(Pakko, pakko pakko)
Historiaan liimautua
Kupeeni ovat jo kiveä
Kun liidän unelmissain
Kupeeni ovat jo kiveä
Kun liu’un unelmissani
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
Pakko päästä pinnalle
Pakko päästä pinnalle
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
(Pakko päästä pinnalle, hinnalla, pakko päästä hyvänsä millä)
Pakko päästä pinnalle
(Pinnalle, pinnalle, hei! Pinnalle, pinnalle hei!)

(traduzione)

Sono risorto dalla mia vena
Ho scavato in mezzo alla torba
Ho deciso di arrivare alle statue
Storia a cui attenersi
Le mie coupé sono già scosse
Quando scivolo nei miei sogni
Le mie coupé sono già scosse
Quando scivolo nei miei sogni
Deve raggiungere la superficie
Deve raggiungere la superficie
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
Ho cercato di divertirmi, ci ho provato sul serio
Ho provato la classica, ho provato il jazz
L'allenamento non è stato piacevole
Ho scelto il mondo dello spettacolo
(In superficie, in superficie, ehi! In superficie, in superficie ciao!)
Ho scelto il mondo dello spettacolo
Ho scelto il mondo dello spettacolo
Ho scelto il mondo dello spettacolo
Ho scelto il mondo dello spettacolo
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
Deve raggiungere la superficie
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
Deve raggiungere la superficie
(In superficie, in superficie, ehi! In superficie, in superficie ciao!)
Sono risorto dalla mia vena
Ho scavato in mezzo alla torba
Ho deciso di arrivare alle statue
(Forzato, forzato forzato)
Storia a cui attenersi
Le mie coupé sono già scosse
Quando mi connetto nei miei sogni
Le mie coupé sono già scosse
Quando scivolo nei miei sogni
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
Deve raggiungere la superficie
Deve raggiungere la superficie
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
(Deve raggiungere la superficie, ad ogni costo, deve raggiungere qualsiasi)
Deve raggiungere la superficie
(In superficie, in superficie, ehi! In superficie, in superficie ciao!)