
Data di rilascio: 31.12.1994
Etichetta discografica: POKO REKORDS
Linguaggio delle canzoni: finlandese (Suomi)
Kurjet(originale) |
Kullankeltainen on maiseman pinta hiljainen |
Sen alla väreilee, sen alla järisee |
Sen alla elämä on vaaraa |
Oudon ryppyinen on järven pinta murheinen |
Mä tahdon hukkua sen öiseen pehmeyteen |
Huumaavaan kauneuteen |
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee |
Niihin aikoihin sammutan auringon |
Suljen kuin television sen pois |
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan |
Kurjen suudelmaan mä heräsin unta kaipaamaan |
Mä tahdon hukkua sen soiden pehmeyteen |
Silmien kosteuteen |
Niihin aikoihin kun kurjet suutelee |
Niihin aikoihin tuijotan liekkeihin |
Taustalla kuulen äänet kaupungin |
Näin kurjet katoaa, mut vielä jossain suudellaan |
(traduzione) |
Il giallo dorato è la superficie del paesaggio tranquillo |
Trema sotto, trema sotto |
Sotto di essa, la vita è in pericolo |
La strana superficie rugosa del lago è triste |
Voglio affogare nella sua morbidezza notturna |
Alla bellezza inebriante |
Quando i gufi si baciano |
A quei tempi spengo il sole |
Lo spengo come un televisore |
È così che l'avaro scompare, ma bacia ancora da qualche parte |
Al bacio dell'avaro, mi sono svegliato e mi mancava il sonno |
Voglio affogare nella morbidezza delle sue paludi |
Per l'idratazione degli occhi |
Quando i gufi si baciano |
In quei tempi, guardo le fiamme |
In sottofondo sento i suoni della città |
È così che l'avaro scompare, ma bacia ancora da qualche parte |
Nome | Anno |
---|---|
Extaasiin | 1992 |
Kun Rakkaus On Rikki | 1994 |
Taiteilijaelämää | 1994 |
Kun Suomi Putos Puusta | 1989 |
Kamaan Ja Tavaraan | 1994 |
Pelataanko Shakkia vai? | 1994 |
Pakko Päästä Pinnalle | 1994 |
Tule Mun Luojani | 1994 |
Nuorena Syntynyt | 1994 |
Don Quiote | 1994 |
Oletko Koskaan... | 1994 |
Väärään Maailmaan | 1994 |
Suomi Ratsastaa Jälleen | 1994 |
Autolounas huoltamon tapaan | 1992 |
Laboratorion lapset | 1992 |
Miljonäärien yö | 1992 |
Kolme pientä sanaa | 1992 |
Rakkautta ja hölynpölyä | 1992 |
Pornografiaa | 1992 |
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) | 1992 |