Traduzione del testo della canzone Lasten laulu - Ismo Alanko

Lasten laulu (originale)

Venähtäneet naamat, pahat kielet, pitkät nenät
Silmäpussit, lähtöpassit, mykkäkoulun vuosikurssin priimus
Korvaan heiluttaa ja vailla vertaa luulosairas lapsi, mutta kova luu
Sen piti saada niin paljon aikaan, mutta aikaa, ei ollut aikaa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan, laa laa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan
Lasittuneet katseet alta lipan muita ronkkii
Pururadan reunamilla, lasin takana on ihmistaimi
Kitukasvuinen ja herkkä, mutta paha suustaan, kova puolustautumaan
Sen piti saada niin paljon aikaan
Mutta aikaa, ei ollut aikaa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan, laa laa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan
Aa-aa…

(traduzione)

Facce tese, lingue cattive, nasi lunghi
Borse per gli occhi, passaporti di partenza, primus del primo anno scolastico
Un bambino con una malattia mentale ondeggia e ha un osso incomparabile, ma duro
Avrebbe dovuto fare così tanto, ma non c'era tempo
Le canzoni scappano, i bambini restano a cantare, laa laa
Le canzoni scappano, i bambini restano a cantare
Sguardi smaltati da sotto la scatola con altri sfregamenti
Ai bordi della pista da masticare, dietro il vetro c'è una piantina umana
Rachitico e sensibile, ma malvagio in bocca, difficile da difendere
Doveva fare così tanto
Ma il tempo, non c'era tempo
Le canzoni scappano, i bambini restano a cantare, laa laa
Le canzoni scappano, i bambini restano a cantare
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa