Traduzione del testo della canzone Lokki - Ismo Alanko

Lokki (originale)

Tiikereittensä ympäröimänä
Hiihtomestaaja vartioi
Viidakossa ne reikä keskellä
Ruista ranteessa apinan
Kaatosateessa taivas varjona
Pilvet peittona ystävän
Viisi senttiä oikeaan
Paratiisi on aina paikallaan
Miksen voisi lentää lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
Raaka pohjoinen tuulahdus
Tyttö puhkeaa riemunkyyneliin
Lämmin sammal kuin tuulen selkä
Aika hukkuu maan ihmeisiin
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
Mahdottomuus, oi pyhä mahdottomuus
Mahdottomuus, oi sula mahdottomuus
Mahdottomuus, oi pyhä mahdottomuus
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
(Mahdottomuus, on sula mahdottomuus
Mahdottomuus, on pyhä mahdottomuus
Mahdottomuus, on sula mahdottomuus)
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa

(traduzione)

Circondato dalle sue tigri
Lo sciatore fa la guardia
Nella giungla hanno un buco nel mezzo
Segale al polso di una scimmia
Pioggia nel cielo
Le nuvole come copertura per un amico
Cinque centesimi a destra
Il paradiso è sempre a posto
Perché non volare come un tronco
A poppa di una nuova nave svedese
Alla ricerca degli avanzi
Perché dormire d'inverno
Non potrei rannicchiarmi sotto l'ascella dell'orso?
Tacchino contro la pelle
Fresca brezza da nord
La ragazza scoppia in lacrime di gioia
Muschio caldo come il dorso del vento
Il tempo sta annegando nelle meraviglie della terra
Perché non effettuare il login
A poppa di una nuova nave svedese
Alla ricerca degli avanzi
Perché dormire d'inverno
Non potrei rannicchiarmi sotto l'ascella dell'orso?
Tacchino contro la pelle
Impossibilità, o sacra impossibilità
Impossibilità, oh fusa impossibilità
Impossibilità, o sacra impossibilità
Perché non effettuare il login
A poppa di una nuova nave svedese
Alla ricerca degli avanzi
Perché dormire d'inverno
Non potrei rannicchiarmi sotto l'ascella dell'orso?
Tacchino contro la pelle
(L'impossibilità, è un'impossibilità fusa
L'impossibilità, è una sacra impossibilità
Impossibilità, è un'impossibilità fusa)
Perché non effettuare il login
A poppa di una nuova nave svedese
Alla ricerca degli avanzi
Perché dormire d'inverno
Non potrei rannicchiarmi sotto l'ascella dell'orso?
Tacchino contro la pelle