Traduzione del testo della canzone Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen - Ismo Alanko

Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen (originale)

Lapset on pinottu padoksi koskeen
Vesi ei virtaa enää
Koski kuohuu vain kerran päivässä
Turistiaikaan
Kuulin karmean äänen
Äiti surmasi lapsensa
Herra on sanonut itsensä irti
Ja jättänyt meidät aivan yksin
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Puhdas paita on pojalla yllä
Äiti on pessyt sen
Rakkauden teoista punotun ketjun
Pujotan tytön kaulaan
Kaislikko huojuu, radio laulaa
Lintu on ostanut sen
Taivaan portilla notkuvat nuoret
Ja taskuissa myrsky raivoo
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Minä revin aivoni irti
Ja heitän ne kauas pois
Sukellan syvälle paniikin mereen
Ja synnyn uudelleen
Lohtua tuovat laulujen säkeet
Tutut ja turvalliset
Mut' minä olen vaaran lapsi
Ja luovutan lohdun ystävilleni
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen

Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen (traduzione)

I bambini sono accatastati in una diga sulle rapide
L'acqua non scorre più
Le rapide ribollono solo una volta al giorno
Tempo turistico
Ho sentito una voce spaventosa
La madre ha ucciso suo figlio
Il Signore ha rinnegato se stesso
E ci ha lasciati tutti soli
Quello che significa per me è quello che faccio
Quello che significa per me è quello che faccio
Il ragazzo indossa una maglietta pulita
La mamma l'ha lavato
Una catena intrecciata dalle gesta d'amore
Mi metto la ragazza al collo
La canna ondeggia, la radio canta
L'ha comprata l'uccello
I giovani ondeggiano alle porte del paradiso
E nelle tasche infuria la tempesta
Quello che significa per me è quello che faccio
Quello che significa per me è quello che faccio
Quello che significa per me è quello che faccio
Quello che significa per me è quello che faccio
Mi strappo il cervello
E li butto via
Mi immergo nel mare del panico
E io rinascerò
I versi delle canzoni portano conforto
Familiare e sicuro
Ma io sono un figlio del pericolo
E io do conforto ai miei amici
Quello che significa per me è quello che faccio
Quello che significa per me è quello che faccio
Quello che significa per me è quello che faccio
Quello che significa per me è quello che faccio