Testi di Der Bus der stillen Hoffnung - Isolation Berlin

Der Bus der stillen Hoffnung (originale)

Der Bus der stillen Hoffnung
Fährt auf Straßen leiser Sehnsucht
Freitag, 13:30 nach Berlin
Ich fahre jede Nacht
Mit meinem Fahrrad durch die Straßen
So lang, bis wir uns endlich wiedersehen
Schlafen kann ich auch noch
Wenn ich tot bin
Bis dahin ist noch jede Menge Zeit
Ich fall durch deine Augen
In einen heilig klaren See
In dem ich alle Furcht ertränke
Und endlich wieder Sterne seh
Küss das Leid von meinen Lippen
Und trink’s als wär's mein Blut
Der Anfang deiner Liebe
Ist das Ende meiner Wut
Schlafen kann ich auch noch
Wenn ich tot bin
Bis dahin ist noch jede Menge Zeit
Die Vögel singen mir ein Lied
Von Ländern deiner Träume
Ich wünscht, ich wär schon längst mit dir verreist
Schlafen kann ich auch noch
Wenn ich tot bin
Bis dahin ist noch jede Menge Zeit
Die Vögel singen mir ein Lied
Von Ländern deiner Träume
Ich wünscht, ich wär schon längst mit dir verreist

(traduzione)

L'autobus della speranza silenziosa
Guida su strade di quieta brama
Venerdì, 13:30 a Berlino
Guido ogni notte
Con la mia bici per le strade
Fino a quando finalmente non ci incontreremo di nuovo
Posso ancora dormire
Quando sarò morto
C'è ancora molto tempo fino ad allora
Cado attraverso i tuoi occhi
In un lago sacro e limpido
Annegando ogni paura
E finalmente rivedere le stelle
Bacia il dolore dalle mie labbra
E bevilo come se fosse il mio sangue
L'inizio del tuo amore
È la fine della mia rabbia
Posso ancora dormire
Quando sarò morto
C'è ancora molto tempo fino ad allora
Gli uccelli mi cantano una canzone
Dai paesi dei tuoi sogni
Vorrei aver viaggiato con te tanto tempo fa
Posso ancora dormire
Quando sarò morto
C'è ancora molto tempo fino ad allora
Gli uccelli mi cantano una canzone
Dai paesi dei tuoi sogni
Vorrei aver viaggiato con te tanto tempo fa