Traduzione del testo della canzone Isolation Berlin - Isolation Berlin

Isolation Berlin (originale)

Wie ein Vollidiot, stolper ich hilflos durch den Schnee,
ich hab' so Vieles ausprobiert, mein Herz tut immer noch so weh,
wie eine kraftlose alte Raupe, quält sich die U-bahn durch die Stadt,
Nach Pankow und zurück, ich hab' die ganze Scheiße satt.
Manchmal würd' ich gerne, dem ganzen Dreck entfliehen,
doch ich versinke, in der Isolation Berlin, Berlin,
ich versinke in der Isolation Berlin, Berlin.
Ich stürz' mich rein in Menschenmassen und treib' hinaus auf hohe See,
in das Meer der Gottverlassenen und der Anonymität,
ich glaub' ich nehm' die nächste U-Bahn und fahr' zum Bahnhof Zoo,
dann nehm' mir 'nen Strick und häng mich auf im Damenklo.
Manchmal würde ich gerne, dem ganzen Dreck entfliehen,
doch ich versinke, in der Isolation Berlin, Berlin,
ich versinke in der Isolation Berlin.
8x Berlin…
Manchmal würde ich gerne, dem ganzen Dreck entfliehen,
doch ich versinke, in der Isolation Berlin, Berlin,
ich versinke in der Isolation Berlin, Berlin.

Isolation Berlin (traduzione)

Come un completo idiota, inciampo impotente nella neve
Ho provato tante cose, il mio cuore fa ancora così male
come un debole vecchio bruco, la metropolitana si tormenta per la città,
Per Pankow e ritorno, sono stufo di tutta quella merda.
A volte vorrei scappare da tutta la sporcizia
ma sto sprofondando nell'isolamento Berlino, Berlino,
Sto sprofondando nell'isolamento Berlino, Berlino.
Mi butto tra la folla e vado alla deriva verso il mare,
nel mare del dimenticato da Dio e dell'anonimato,
Penso che prenderò la prossima metropolitana e andrò alla stazione Zoo
poi prendimi una corda e appendimi nel gabinetto delle donne.
A volte vorrei allontanarmi da tutto lo sporco
ma sto sprofondando nell'isolamento Berlino, Berlino,
Sto sprofondando nell'isolamento Berlino.
8x Berlino…
A volte vorrei allontanarmi da tutto lo sporco
ma sto sprofondando nell'isolamento Berlino, Berlino,
Sto sprofondando nell'isolamento Berlino, Berlino.