Testi di Lisa - Isolation Berlin

Lisa (originale)

Nimm die Finger von dem Bier
Drück die Zigarette aus
Nimm den Arm von diesem Kerl
Den Du überhaupt nicht liebst
Geh jetzt raus aus dieser Bar
Sag niemandem adieu
Saug die kühle Nachtluft ein
Such am Himmel nach dem Mond
Und sag dir:
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages wird alles wieder gut
Eines Tages nimmt er Dich wieder in den Arm
Eines Tages darfst Du zurück zu ihm
Lisa
Au revoir
Au revoir
Lisa
Lauf auf geradem Weg nach Haus
Wirf Dein Kokain ins Klo
Mach Dich doch nicht selbst kaputt
Es gibt Besseres als den Tod
Leg Dich bitte in Dein Bett
Mach die müden Äuglein zu
Man sagt der Schlaf
Wär der kleine Bruder vom Tod
Und jetzt schlaf!
Gib endlich Ruh!

(traduzione)

Togli le dita dalla birra
Spegni la sigaretta
Prendi il braccio di questo ragazzo
Chi non ami affatto
Ora esci da questo bar
Non dire addio a nessuno
Respira l'aria fresca della notte
Cerca la luna nel cielo
E di' a te stesso:
Un giorno andrà tutto bene
Un giorno andrà tutto bene
Un giorno ti abbraccia di nuovo
Un giorno potrai tornare da lui
Lisa
arrivederci
arrivederci
Lisa
Corri dritto a casa
Getta la tua cocaina nel water
Non romperti
Ci sono cose migliori della morte
Per favore, sdraiati nel tuo letto
Chiudi i tuoi occhietti stanchi
Dicono dormire
Sarebbe il fratellino della morte
E ora dormi!
Finalmente riposati!