Traduzione del testo della canzone Ich hasse Fussballspielen - Isolation Berlin

Ich hasse Fussballspielen (originale)

Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n
Und jetzt sitze ich wieder in der Cafeteria
Und versuche
Nich' traurig zu sein
Doch das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir nicht mehr
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben so sehr
Ich wünschte, alle wären tot
Oder wenigstens ein bisschen netter
Zu mir
Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n

Ich hasse Fussballspielen (traduzione)

La mamma disse: "Ragazzo, sii forte
Altrimenti hai perso dall'inizio"
Papà voleva dire che un ragazzo che piange viene subito scelto come vittima
E ora sono di nuovo seduto in mensa
E prova
Per non essere triste
Ma mi piace la pausa pane
Mi piace la pausa pranzo
Non mi piace più il panino
odio i compiti
odio i compiti
Odio così tanto i compiti
Vorrei che tutti fossero morti
O almeno un po' più carino
Per me
La mamma disse: "Ragazzo, sii forte
Altrimenti hai perso dall'inizio"
Papà voleva dire che un ragazzo che piange viene subito scelto come vittima