Traduzione del testo della canzone Serotonin - Isolation Berlin

Serotonin (originale)

Wenn du mich suchst, du findest mich am Pfandflaschenautomat
Da hol ich mir zurück, was mir gehört
Und ich schwöre dir, ich schlage heute ein paar Fressen ein
Wenn mich noch einmal jemand dabei stört
Ich zerlatsch den Tag stundenlang im Park
Fahrig und verwirrt, bis es dunkel wird
Dann bau ich mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn
Ich stopfe meine Freunde in ein schwarzes Loch
All die stummen Zeugen vergangener Nacht
Sie gehen treu wie Gold den altbekannten Weg
Der aus leeren Flaschen Hoffnungsträger macht
Ich leg mich in den Park, die Parkbank wird zum Sarg
Und ich werd zum Vampir, bis es dunkel wird
Dann bau ich mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn
Ich baue mir ein Kartenhaus aus Serotonin
Mitten in Berlin, ich hab dir längst verzieh’n
Mitten in Berlin träume ich von Wien
Komm, fahr mit mir dahin
Gib meinen leeren Tagen einen Sinn

Serotonin (traduzione)

Se mi stai cercando, mi trovi al distributore di bottiglie di deposito
Quindi mi riprenderò ciò che è mio
E te lo giuro, oggi romperò del cibo
Se qualcuno mi disturba di nuovo
Passo ore a sgobbare tutto il giorno nel parco
Agitato e confuso fino al buio
Poi mi costruisco un castello di carte con la serotonina
Nel mezzo di Berlino, ti ho perdonato molto tempo fa
Nel mezzo di Berlino sogno Vienna
Vieni, vieni lì con me
Dai un senso ai miei giorni vuoti
Sto ficcando i miei amici in un buco nero
Tutti i testimoni silenziosi di ieri sera
Seguono il noto sentiero fedelmente come l'oro
Che trasforma le bottiglie vuote in portatrici di speranza
Mi sdraio nel parco, la panchina del parco diventa una bara
E sarò un vampiro finché non fa buio
Poi mi costruisco un castello di carte con la serotonina
Nel mezzo di Berlino, ti ho perdonato molto tempo fa
Nel mezzo di Berlino sogno Vienna
Vieni, vieni lì con me
Dai un senso ai miei giorni vuoti
Sto costruendo un castello di carte con la serotonina
Nel mezzo di Berlino, ti ho perdonato molto tempo fa
Nel mezzo di Berlino sogno Vienna
Vieni, vieni lì con me
Dai un senso ai miei giorni vuoti