Traduzione del testo della canzone Alone in Silence - Isole

Alone in Silence (originale)

I’m hiding away from all, in a coat of dark
With a darkness so thick and dense, only sorrow reach through
The surrounding world seems so distant for me
So close but yet so far away
In silence alone — my tears flow free
Alone in silence — my scars are deep
Feel a chill run down my neck
Feel the fear from within
Screams from silence in the dark
As it swallows me from inside
I can’t see the bright white light, at the tunnel’s dark end
Through the dark I will go tonight, until the end of time
I take off my oh, so heavy coat, I want to feel free
Please set me free from eternity
In silence alone — my tears flow free
Alone in silence — my scars are deep
I hear a cry, a distant cry
Closing in, from the dark
I can feel, yes I can feel
A lonely cry, from the inside

(traduzione)

Mi sto nascondendo da tutti, in un mantello scuro
Con un'oscurità così densa e densa, solo il dolore si estende
Il mondo circostante sembra così distante per me
Così vicino ma così lontano
Solo in silenzio: le mie lacrime scorrono libere
Sola in silenzio: le mie cicatrici sono profonde
Sento un brivido lungo il mio collo
Senti la paura dall'interno
Urla dal silenzio nell'oscurità
Mentre mi ingoia dall'interno
Non riesco a vedere la brillante luce bianca, all'estremità buia del tunnel
Attraverso il buio andrò stanotte, fino alla fine dei tempi
Mi tolgo il cappotto così pesante, voglio sentirmi libera
Per favore, liberami dall'eternità
Solo in silenzio: le mie lacrime scorrono libere
Sola in silenzio: le mie cicatrici sono profonde
Sento un grido, un grido lontano
Avvicinandosi, dal buio
Posso sentire, sì, posso sentire
Un grido solitario, dall'interno