Traduzione del testo della canzone The Lake - Isole

The Lake (originale)

Silently gazing at myself in the mirror of truth
Where memories and destinies dwells
Dried rivers crosing my reflection
Scars so deep in flesh and soul
I see that dark stain in my eye
The one that won’t go away
What could have hurt me so bad
I remeber the lake
The lake of my youth
I wrote your name in the water
To forgive and to forget
A glimpse of light eternally
Santuary, a sacred place
Where the children are like clay
Salvation dwells in blue eyes
Insomnia, in a silent dress
White wizards and red demons
Offsprings finally putting me to sleep
Shut the door of evolution
The journey ahead
It scares me immensely
Escalating years
Please let me direct the end
Accelerating scenes around me Returning to the lake of youth
Again it makes me feel so calm
The namein the water is long since gone
Finally I yearn for old grayness
All the lake, fear no more

The Lake (traduzione)

Guardandomi in silenzio nello specchio della verità
Dove dimorano ricordi e destini
Fiumi secchi che attraversano il mio riflesso
Cicatrici così profonde nella carne e nell'anima
Vedo quella macchia scura nei miei occhi
Quello che non andrà via
Cosa potrebbe avermi ferito così tanto
Ricordo il lago
Il lago della mia giovinezza
Ho scritto il tuo nome nell'acqua
Per perdonare e dimenticare
Uno scorcio di luce eternamente
Santuario, luogo sacro
Dove i bambini sono come argilla
La salvezza dimora negli occhi azzurri
Insonnia, in un abito silenzioso
Maghi bianchi e demoni rossi
I figli mi hanno finalmente messo a dormire
Chiudi la porta dell'evoluzione
Il viaggio avanti
Mi spaventa immensamente
Anni crescenti
Per favore, lasciami dirigere la fine
Scene in accelerazione intorno a me Ritorno al lago della giovinezza
Ancora una volta mi fa sentire così calmo
Il nome nell'acqua è scomparso da tempo
Alla fine bramo il vecchio grigiore
Tutto il lago, non temere più