Traduzione del testo della canzone My Angel - Isole

My Angel (originale)

Strengthened by my rest my uninvited guest
Just like an insect which is feasting on my spine
Somewhere inside my plague decides to hide
Twisting all my bones until they turn to stone
My angel, please give me strength
I dream of you, I’ll wait for you
All my secrets that I have kept inside
Will come to the surface when you arrive
Turning around to see my fires burn
One fragile glance to see my past
Soon my bones lie pale and white
Hiding in my deepest corner
Where all my secrets dwell
Now I look at you
It makes me feel so fine
You’re healing me in vain
There is no cure for me
My angel you gave me strength
An exploding star embraces my soul
All my secrets that I have kept inside
Seems so futile now when you are here
Turning around to see my fires burn
One fragile glance to see my past
Soon my bones lie pale and white

(traduzione)

Rafforzato dal mio riposo, mio ospite non invitato
Proprio come un insetto che si nutre della mia spina dorsale
Da qualche parte all'interno della mia piaga decide di nascondersi
Torcendo tutte le mie ossa finché non si trasformano in pietra
Mio angelo, per favore dammi forza
Ti sogno, ti aspetto
Tutti i miei segreti che ho tenuto dentro
Verrà in superficie quando arrivi
Girarsi per vedere i miei fuochi bruciare
Uno sguardo fragile per vedere il mio passato
Presto le mie ossa giacciono pallide e bianche
Nascosto nel mio angolo più profondo
Dove risiedono tutti i miei segreti
Ora ti guardo
Mi fa sentire così bene
Mi stai guarendo invano
Non esiste una cura per me
Mio angelo mi hai dato forza
Una stella che esplode abbraccia la mia anima
Tutti i miei segreti che ho tenuto dentro
Sembra così futile ora che sei qui
Girarsi per vedere i miei fuochi bruciare
Uno sguardo fragile per vedere il mio passato
Presto le mie ossa giacciono pallide e bianche