Traduzione del testo della canzone Nightfall - Isole

Nightfall (originale)

Lying here again
Questions eating my mind
No answers to find
To why I am here
What have I done?
Is this my punishment?
Will I spend my time on earth alone?
The wind starts to blow
I wrap my cloths tighter
Around my tired body
Weary from this pain
Please let me out
From this awaken nightmare
With dread I gaze into the setting sun
Now the Dark will take my soul again
And my heart longs for the end
The end of this pain, of loss, of this loneliness
And life!
The day comes to an end
Coldness sets its talons
Deep into my flesh
And chills my weakened soul
I am at unrest
I cannot find peace
Nor any answers to this uncertainty
Now the Dark will take my soul again
And my heart longs for the end
The end of this pain, of loss, of this loneliness
And life!
Oh, father
Creator of all
Hear my plea
Please forgive my soul
Now the Dark will take my soul again
And my heart longs for the end
The end of this pain, of loss, of this loneliness
And life!

Nightfall (traduzione)

Sdraiato di nuovo qui
Domande che mi mangiano la mente
Nessuna risposta da trovare
Al perché sono qui
Cosa ho fatto?
È questa la mia punizione?
Passerò il mio tempo sulla terra da solo?
Il vento inizia a soffiare
Avvolgo i miei panni più stretti
Intorno al mio corpo stanco
Stanchi di questo dolore
Per favore, fammi uscire
Da questo risveglio incubo
Con terrore guardo il sole al tramonto
Ora l'Oscurità prenderà di nuovo la mia anima
E il mio cuore desidera la fine
La fine di questo dolore, della perdita, di questa solitudine
E la vita!
La giornata volge al termine
Il freddo mette i suoi artigli
Nel profondo della mia carne
E raffredda la mia anima indebolita
Sono inquieto
Non riesco a trovare la pace
Né alcuna risposta a questa incertezza
Ora l'Oscurità prenderà di nuovo la mia anima
E il mio cuore desidera la fine
La fine di questo dolore, della perdita, di questa solitudine
E la vita!
Oh, padre
Creatore di tutto
Ascolta la mia richiesta
Per favore, perdona la mia anima
Ora l'Oscurità prenderà di nuovo la mia anima
E il mio cuore desidera la fine
La fine di questo dolore, della perdita, di questa solitudine
E la vita!