Testi di Forlorn - Isole

Forlorn (originale)

All lies in ruins
The world is silent
Under an awakening sun
With dread I wander
Across the wasteland
Through dust and empty streets
No signs of life
In this barren landscape
All lies withered before my eyes
No sounds, nor scents
Not even laughter
In this desolate, cold Hell
I cry without tears, forlorn
I have become
What is this place?
What has happened?
I cannot believe my eyes
Where are the ones
I used to honor?
All my past forever gone
I cry without tears, forlorn
I have become
I cry without tears, alone
I shall remain
Fear inside, cannot hide
From its grasp, ripping me
Loneliness, tears my soul
To a shell, (of) void and pain
The night will come
With chilling darkness
And haunting dreams in restless sleep
I glance into
The distant sunset
And try to calm my anguished mind
I cry without tears, forlorn
I have become
I cry without tears, alone
I shall remain

(traduzione)

Tutto giace in rovina
Il mondo è silenzioso
Sotto un sole che si sveglia
Con terrore vaggo
Attraverso la terra desolata
Attraverso polvere e strade vuote
Nessun segno di vita
In questo paesaggio arido
Tutte le bugie appassite davanti ai miei occhi
Nessun suono, né profumo
Nemmeno una risata
In questo inferno desolato e freddo
Piango senza lacrime, sconsolato
Sono diventato
Che posto è questo?
Cos'è successo?
Non posso credere ai miei occhi
Dove sono quelli
Ho onorato ?
Tutto il mio passato è andato per sempre
Piango senza lacrime, sconsolato
Sono diventato
Piango senza lacrime, da solo
Rimarrò
La paura dentro, non può nascondersi
Dalla sua presa, strappandomi
Solitudine, mi strappa l'anima
A un guscio, (di) vuoto e dolore
La notte verrà
Con oscurità agghiacciante
E sogni inquietanti nel sonno irrequieto
Guardo dentro
Il tramonto lontano
E cerca di calmare la mia mente angosciata
Piango senza lacrime, sconsolato
Sono diventato
Piango senza lacrime, da solo
Rimarrò