Traduzione del testo della canzone From Clouded Sky - Isole

From Clouded Sky (originale)

The morning sun has vanquished
The pale blue light of the night
As the new day now arrives
We clear the ashes in our search
A thousand fires burning
With unforgiving rage and fury
Consuming, devastating
The past that we have built
Black rain falls heavy
Ash and water from the sky
A poisonous redeemer
From clouded sky
Soothing our wounds
Quenching our thirst
Bringing us hope
For a day after this
This day of utter wrath
Bewildered, roaming
Through the mist
How could it come
To end like this?
Lord, if you hear, save our souls
The night comes crawling too fast
The ruins won’t give us shelter
From the cold haunting darkness
And all our anger and despair
Black rain falls…

(traduzione)

Il sole del mattino ha vinto
La pallida luce azzurra della notte
Come il nuovo giorno ora arriva
Cancelliamo le ceneri nella nostra ricerca
Mille fuochi accesi
Con rabbia e furia senza perdono
Consumante, devastante
Il passato che abbiamo costruito
La pioggia nera cade pesante
Cenere e acqua dal cielo
Un redentore velenoso
Dal cielo nuvoloso
Lenire le nostre ferite
Placare la nostra sete
Portandoci speranza
Per un giorno dopo questo
Questo giorno di collera totale
Sconcertato, vagabondo
Attraverso la nebbia
Come potrebbe venire
Per finire così?
Signore, se senti, salva le nostre anime
La notte arriva strisciando troppo in fretta
Le rovine non ci daranno riparo
Dalla fredda oscurità ossessionante
E tutta la nostra rabbia e disperazione
Cade la pioggia nera...