Traduzione del testo della canzone Эксперимент - Istokiya

Эксперимент (originale)

Это был эксперимент.
Снова запрет за запретом, острый момент.
Мы все спустили на нет.
И получили обратно счастливый билет.
Снова мурашки на мне.
Ты говорила тогда, нет, не сплю, нет, нет...
И до молчания планет, все говорили.
Это был эксперимент.
Быть, так словно вечность.
Плыть и пусть будет Млечный.
Путь - для нас бесконечность.
Любить, тебя до конечной.
Гнать, прямо по встречной.
Знать, это наш вечер.
Но это был эксперимент.
Любить, позволено лишь нам двоим.
Открой глаза, ведь мы не спим.
Залечим раны через дым.
Милая, милая, прости.
И снова некуда бежать.
И мысли о тебе опять.
Но только их нам не понять.
Это был экстрасюжет.
Тот же сюжет, что прямо в сердце.
Тот же сюжет, где мы согрелись.
Это наша жизнь, наши песни.
За что ты, моя ма, но я так сильно, невыносимо.
Такая красивая, я обессилен.
Снова мурашки, прямо, как в фильмах.
Вместе навечно, помню твой взгляд бесконечный.
Не прекращай улыбаться, слышишь.
Не прекращай меня помнить, нет.
Скоро рассвет, ма, скоро рассвет.
Не проиграли мы, нет, ведь это был эксперимент.
Быть, так словно вечность.
Плыть и пусть будет Млечный.
Путь - для нас бесконечность.
Любить, тебя до конечной.
Гнать, прямо по встречной.
Знать, это наш вечер.
Любить, позволено лишь нам двоим.
Открой глаза, ведь мы не спим.
Залечим раны через дым.
Милая, милая, прости.
И снова некуда бежать.
И мысли о тебе опять.
Но только их нам не понять.

(traduzione)

È stato un esperimento.
Di nuovo ban su ban, momento critico.
Abbiamo mollato tutto.
E ho avuto indietro un biglietto fortunato.
Ancora una volta la pelle d'oca su di me.
Hai detto allora, no, non dormo, no, no...
E fino al silenzio dei pianeti, tutti parlavano.
È stato un esperimento.
Sii come un'eternità.
Nuota e lascia che sia latteo.
Il percorso è infinito per noi.
Per amarti fino alla fine.
Guidare, proprio nella direzione opposta.
Sappi che questa è la nostra serata.
Ma è stato un esperimento.
Amore, solo noi due siamo ammessi.
Apri gli occhi, non stiamo dormendo.
Guariamo le ferite attraverso il fumo.
Tesoro, tesoro, mi dispiace.
E di nuovo non c'è nessun posto dove correre.
E ancora pensieri su di te.
Ma semplicemente non li capiamo.
Era una trama extra.
La stessa storia che è proprio nel cuore.
La stessa trama in cui ci siamo riscaldati.
Questa è la nostra vita, le nostre canzoni.
Perché sei tu, mamma mia, ma io sono così forte, insopportabile.
Così bella, sono esausta.
Ancora la pelle d'oca, proprio come nei film.
Insieme per sempre, ricordo il tuo sguardo infinito.
Non smettere di sorridere, hai sentito.
Non smettere di ricordarmi, no
Presto sarà l'alba, mamma, presto sarà l'alba.
Non abbiamo perso, no, perché era un esperimento.
Sii come un'eternità.
Nuota e lascia che sia latteo.
Il percorso è infinito per noi.
Per amarti fino alla fine.
Guidare, proprio nella direzione opposta.
Sappi che questa è la nostra serata.
Amore, solo noi due siamo ammessi.
Apri gli occhi, non stiamo dormendo.
Guariamo le ferite attraverso il fumo.
Tesoro, tesoro, mi dispiace.
E di nuovo non c'è nessun posto dove correre.
E ancora pensieri su di te.
Ma semplicemente non li capiamo.