Traduzione del testo della canzone Auf dem Gewissen - ITCHY

Auf dem Gewissen (originale)

Du hast dich auf dem Gewissen
Bist auf beiden Augen blind
Hast deine Seele ausgerissen
Und du nimmst es einfach hin
Die guten Werte zu vergessen
Stand nicht im Protokol
Du hast dich langsam aufgefressen
Und du weißt nicht, wo das enden soll
Du läufst dem Rattenfänger nach
Und redest nur noch bei Bedarf
Dir ist egal, was du dann sagst
Hauptsache es strengt nicht an
Du braucht keine eigne Meinung mehr
Die copy-pastest du entspannt
Das Internet gibt alles her
Nimmst den geringsten Widerstand
Oh, es schmerzt dich nicht sehr
Du lebst gar nicht mehr
Du hast dich auf dem Gewissen
Bist auf beiden Augen blind
Hast deine Seele ausgerissen
Und du nimmst es einfach hin
Die guten Werte zu vergessen
Stand nicht im Protokol
Du hast dich langsam aufgefressen
Und du weißt nicht, wo das enden soll
Los, klicke, kommentiere
Like Dinge, anonyme
Kleine Lügen weiter teilen
Hassen aus Langeweile
Gammel rum auf deiner Couch
Die Jogginghose spannt am Bauch
Du gehst schon lange nicht mehr raus
Nicht mal Mama hält dich noch aus
Doch es schmerzt dich nicht sehr
Lebst eigentlich nicht mehr
Du hast dich auf dem Gewissen
Bist auf beiden Augen blind
Hast deine Seele ausgerissen
Und du nimmst es einfach hin
Die guten Werte zu vergessen
Stand nicht im Protokol
Du hast dich langsam aufgefressen
Und du weißt nicht, wo das enden soll
Du bist unbelehrbar
Dich verarscht man nicht
Das machst du schon selber
Dass dich niemand mehr ernst nimmt ist
Ziemlich nachvollziehbar, oho
Doch es schmerzt dich nicht sehr
Denn du lebst gar nicht mehr
Du hast dich auf dem Gewissen
Bist auf beiden Augen blind
Hast deine Seele ausgeschissen
Und du nimmst es einfach hin
Die guten Werte zu vergessen
Stand nicht im Protokol
Du hast dich langsam aufgefressen
Und du weißt nicht, wo das enden soll

Auf dem Gewissen (traduzione)

Sei sulla tua coscienza
Sei cieco da entrambi gli occhi
strappato la tua anima
E tu lo accetti
Per dimenticare i buoni valori
Non era nel registro
Ti sei lentamente divorato
E non sai dove andrà a finire
Corri dietro al pifferaio magico
E parla solo quando è necessario
Non ti interessa cosa dici allora
La cosa principale è che non è estenuante
Non hai più bisogno della tua opinione
Il copia-incolla ti ha rilassato
Internet dà tutto
prendere la minima resistenza
Oh, non ti fa molto male
Non sei nemmeno più vivo
Sei sulla tua coscienza
Sei cieco da entrambi gli occhi
strappato la tua anima
E tu lo accetti
Per dimenticare i buoni valori
Non era nel registro
Ti sei lentamente divorato
E non sai dove andrà a finire
Vai avanti, clicca, commenta
Come le cose, anonime
Continua a condividere piccole bugie
odio per noia
Marcio sul tuo divano
I pantaloni da jogging si stringono sullo stomaco
Non esci da molto tempo
Nemmeno la mamma ti sopporta più
Ma non ti fa molto male
In realtà non sei più vivo
Sei sulla tua coscienza
Sei cieco da entrambi gli occhi
strappato la tua anima
E tu lo accetti
Per dimenticare i buoni valori
Non era nel registro
Ti sei lentamente divorato
E non sai dove andrà a finire
Sei irraggiungibile
Non ti fai ingannare
Lo fai tu stesso
Che nessuno ti prenda più sul serio
Abbastanza comprensibile, oh ho
Ma non ti fa molto male
Perché non sei più vivo
Sei sulla tua coscienza
Sei cieco da entrambi gli occhi
Cazza la tua anima
E tu lo accetti
Per dimenticare i buoni valori
Non era nel registro
Ti sei lentamente divorato
E non sai dove andrà a finire