| We could try to guess each other’s wishes
| Potremmo provare a indovinare i desideri degli altri
|
| Telling secrets while washing the dishes
| Raccontare segreti mentre si lavano i piatti
|
| When you give us just 25 minutes more
| Quando ci dai solo 25 minuti in più
|
| Fighting over which show to decide on
| Combattere su quale programma decidere
|
| Making love to one side of a vinyl;
| Fare l'amore con un lato di un vinile;
|
| If we had some more time, we could do it all
| Se avessimo più tempo, potremmo fare tutto
|
| And the clock keeps ticking on
| E l'orologio continua a ticchettare
|
| It’s gotten pretty damn late, I know
| È diventato dannatamente tardi, lo so
|
| But can you stay just a little longer before you go?
| Ma puoi restare ancora un po' prima di partire?
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| Painting pictures of when we are older
| Dipingere immagini di quando siamo più grandi
|
| Singing the same line over and over
| Cantando la stessa linea ancora e ancora
|
| Sharing stories that only we know about
| Condivisione di storie che solo noi sappiamo
|
| Getting groceries turns into a night out
| Fare la spesa si trasforma in una serata fuori
|
| Going fast on my bike with the lights out
| Andando veloce sulla mia bici con le luci spente
|
| Twenty thousand ideas we could throw around
| Ventimila idee che potremmo lanciare
|
| And the clock keeps ticking on
| E l'orologio continua a ticchettare
|
| It’s gotten pretty damn late, I know
| È diventato dannatamente tardi, lo so
|
| But can you stay just a little longer before you go?
| Ma puoi restare ancora un po' prima di partire?
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| And the clock keeps ticking on
| E l'orologio continua a ticchettare
|
| It’s gotten pretty damn late, I know
| È diventato dannatamente tardi, lo so
|
| But can you stay just a little longer before you go?
| Ma puoi restare ancora un po' prima di partire?
|
| Before you go
| Prima che tu vada
|
| Before you go | Prima che tu vada |