Traduzione del testo della canzone Better off Alone - ITCHY

Better off Alone (originale)

Risk your life by play it safe
Be beautiful but far from grace
Hide away to show your face
Standing up while giving in
Stop right now to let it begin
Be an angel filled with sin
Words keep crashing down but drift away
Confusion’s here to stay
I’m better off alone
I’m better on my own
Taking charge of everything I know can’t be so wrong
I’m better off alone
I’m better on my own
Instead of trading passion for a thrown I’d rather do my things alone
Balance between dark and light
Be nice and sweet — get up and fight
What is wrong can be so right
Please the masses — everyone
Always be there, but sometimes gone
Perfect concept — perfect song
Words keep crashing down but drift away
Frustration’s here to stay
I’m better off alone
I’m better on my own
Taking charge of everything I know can’t be so wrong
I’m better off alone
I’m better on my own
Instead of trading passion for a thrown I’d rather do my things alone
Gimme, gimme, gimme some time to relax
I gotta face the facts, I gotta face the facts
Before I turn into another empty shell
I promise I will always be myself
I’m better off alone
I’m better on my own
Taking charge of everything I know can’t be so wrong
I’m better off alone
I’m better on my own
Instead of trading passion for a thrown I’d rather do my things alone
I’m better on my own
Taking charge of everything I know can’t be so wrong
I’m better off alone
I’m better on my own
Instead of trading passion for a thrown I’d rather do my shit alone

Better off Alone (traduzione)

Rischia la tua vita andando sul sicuro
Sii bello ma lontano dalla grazia
Nasconditi per mostrare la tua faccia
Alzarsi in piedi mentre si arrende
Fermati subito per che cominci
Sii un angelo pieno di peccato
Le parole continuano a crollare ma si allontanano
La confusione è qui per restare
Sto meglio da sola
Sto meglio da solo
Prendermi in carico tutto ciò che so non può essere così sbagliato
Sto meglio da sola
Sto meglio da solo
Invece di scambiare passione per un lancio, preferirei fare le mie cose da solo
Equilibrio tra buio e luce
Sii gentile e dolce: alzati e combatti
Ciò che è sbagliato può essere così giusto
Per favore le masse, tutti
Essere sempre lì, ma a volte sparito
Concetto perfetto: canzone perfetta
Le parole continuano a crollare ma si allontanano
La frustrazione è qui per restare
Sto meglio da sola
Sto meglio da solo
Prendermi in carico tutto ciò che so non può essere così sbagliato
Sto meglio da sola
Sto meglio da solo
Invece di scambiare passione per un lancio, preferirei fare le mie cose da solo
Dammi, dammi, dammi un po' di tempo per rilassarti
Devo affrontare i fatti, devo affrontare i fatti
Prima che mi trasformi in un altro guscio vuoto
Prometto che sarò sempre me stesso
Sto meglio da sola
Sto meglio da solo
Prendermi in carico tutto ciò che so non può essere così sbagliato
Sto meglio da sola
Sto meglio da solo
Invece di scambiare passione per un lancio, preferirei fare le mie cose da solo
Sto meglio da solo
Prendermi in carico tutto ciò che so non può essere così sbagliato
Sto meglio da sola
Sto meglio da solo
Invece di scambiare passione per un lancio, preferirei fare le mie cazzate da solo