Traduzione del testo della canzone Get up Get Down - ITCHY

Get up Get Down (originale)

You have always been on such a long and winding road
And whenever something’s wrong you’re sure the world’s gonna explode
On and on you’re wondering why everything feels wrong
When all day you’re flipping channels although nothing’s ever on
Will you go on like this or be aware
The grass is never greener over there
Get up, get up, get up, you’re hearts beating
Get down, get down, get down and keep breathing
You’re fine as long as you are believing
It’s all there just go and take it
Live your life before you waste it
What a day, a nightmare and your little finger hurts
While a family just died and all their friends can’t find the words
How can you complain about the clouds above your head
While you neighbors’s cancer grows and grows until the man is dead
Open up your eyes and be aware
The grass is never greener over there
Get up, get up, get up, you’re hearts beating
Get down, get down, get down and keep breathing
You’re fine as long as you are believing
It’s all there just go and take it
Live your life before you waste it
So what is it you need?
It’s not to bitch but to enjoy the little things indeed
Wasted time is hard to compensate
It won’t come back, so live it now 'cause later is too late
Don’t you wait, don’t ever wait
Get up, get up, get up, you’re hearts beating
Get down, get down, get down and keep breathing
You’re fine as long as you are believing
It’s all there just go and take it
Live your life before you waste it

(traduzione)

Sei sempre stato su una strada così lunga e tortuosa
E ogni volta che qualcosa non va, sei sicuro che il mondo esploderà
Ti starai chiedendo sempre perché tutto sembra sbagliato
Quando per tutto il giorno stai sfogliando i canali anche se non c'è mai niente in onda
Andrai avanti così o sarai consapevole
L'erba non è mai più verde laggiù
Alzati, alzati, alzati, il tuo cuore batte
Scendi, scendi, scendi e continua a respirare
Stai bene fintanto che ci credi
È tutto lì, vai e prendilo
Vivi la tua vita prima di sprecarla
Che giorno, un incubo e il tuo mignolo fa male
Mentre una famiglia è appena morta e tutti i suoi amici non riescono a trovare le parole
Come puoi lamentarti delle nuvole sopra la tua testa
Mentre il cancro dei tuoi vicini cresce e cresce fino a quando l'uomo è morto
Apri gli occhi e sii consapevole
L'erba non è mai più verde laggiù
Alzati, alzati, alzati, il tuo cuore batte
Scendi, scendi, scendi e continua a respirare
Stai bene fintanto che ci credi
È tutto lì, vai e prendilo
Vivi la tua vita prima di sprecarla
Allora, di cosa hai bisogno?
Non è per cagnare, ma per gustare davvero le piccole cose
Il tempo perso è difficile da compensare
Non tornerà, quindi vivilo ora perché dopo è troppo tardi
Non aspettare, non aspettare mai
Alzati, alzati, alzati, il tuo cuore batte
Scendi, scendi, scendi e continua a respirare
Stai bene fintanto che ci credi
È tutto lì, vai e prendilo
Vivi la tua vita prima di sprecarla