| I should have turned right but I turned out wrong
| Avrei dovuto girare a destra ma mi sono rivelato sbagliato
|
| I try to find a meaning in this song
| Cerco di trovare un significato in questa canzone
|
| But maybe that’s what I’ve been doing all along
| Ma forse è quello che ho sempre fatto
|
| I think I’m in charge but I’m losing touch
| Penso di essere al comando, ma sto perdendo i contatti
|
| I think my own leg looks like a crutch
| Penso che la mia gamba assomigli a una stampella
|
| Now all I can think about is that I’m thinking way to much
| Ora tutto ciò a cui riesco a pensare è che sto pensando a molto
|
| But then I just go to sleep, where all I can hear is laughter and even the shit
| Ma poi vado a dormire, dove tutto quello che posso sentire sono le risate e persino la merda
|
| that I’m standing in will turn to gold
| in cui mi trovo si trasformerà in oro
|
| Because when I just go to sleep, happily ever after, I can forget that I’m so
| Perché quando vado a dormire, per sempre felici e contenti, posso dimenticare di essere così
|
| god damn busy getting old
| dannatamente impegnato a invecchiare
|
| There’s people you love and there’s people you hate
| Ci sono persone che ami e ci sono persone che odi
|
| I belong to the latter but it’s never too late for an idiot like me who’s
| Appartengo a quest'ultimo ma non è mai troppo tardi per un idiota come me che lo è
|
| trying to hide
| cercando di nascondersi
|
| But the high-rise lights shine bright tonight
| Ma le luci del grattacielo brillano stanotte
|
| And what’s the purpose of getting a tattoo for free when that tattoo looks like
| E qual è lo scopo di farsi un tatuaggio gratuitamente quando si presenta quel tatuaggio
|
| skin cancer to me?
| cancro della pelle a me?
|
| Some see a piece of silver as way of life, but all I see is a knife
| Alcuni vedono un pezzo d'argento come uno stile di vita, ma io vedo solo un coltello
|
| That’s why I just go to sleep, where all I can hear is laughter and even the
| Ecco perché vado a dormire, dove tutto ciò che posso sentire sono risate e persino
|
| shit that I’m standing in will turn to gold
| la merda in cui mi trovo si trasformerà in oro
|
| Because when I just go to sleep, happily ever after, I can forget that I’m so
| Perché quando vado a dormire, per sempre felici e contenti, posso dimenticare di essere così
|
| god damn busy getting old
| dannatamente impegnato a invecchiare
|
| Am I a pro in mediocrity?
| Sono un professionista della mediocrità?
|
| Whatever
| Qualunque cosa
|
| Because imperfection is my specialty
| Perché l'imperfezione è la mia specialità
|
| Whatever
| Qualunque cosa
|
| These stupid lyrics they mean nothing to me but now i found a rhyme that fits
| Questi testi stupidi non significano nulla per me, ma ora ho trovato una rima che si adatta
|
| in beautifully
| in splendidamente
|
| Whatever
| Qualunque cosa
|
| How is it going?
| Come va?
|
| Good?
| Bene?
|
| Well, I don’t care
| Beh, non mi interessa
|
| Whatever
| Qualunque cosa
|
| A blank face is the only thing I wear
| Una faccia in bianco è l'unica cosa che indosso
|
| Whatever
| Qualunque cosa
|
| I’m taking polaroids of me and you, then I shake them 'til they break in two
| Sto facendo delle polaroid a me e a te, poi le scuoto finché non si rompono in due
|
| That’s my I just go to sleep, where all I can hear is laughter and even the
| Questo è il mio vado a dormire, dove tutto ciò che posso sentire sono risate e persino
|
| shit that I’m standing in will turn to gold
| la merda in cui mi trovo si trasformerà in oro
|
| Because when I just go to sleep, happily ever after, I can forget that I’m so
| Perché quando vado a dormire, per sempre felici e contenti, posso dimenticare di essere così
|
| god damn busy getting old | dannatamente impegnato a invecchiare |