Traduzione del testo della canzone How's the Weather Back Home - ITCHY

How's the Weather Back Home (originale)

How’s the weather back home
Are the clouds still up and grey
Here the sun is shining we’re on our way
We are going places
We will leave the world behind
After all these years I’m finally aligned
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
How’s the weather back home
Are you always gonna stay
And see the same old faces everyday
We are going places
And the two us are one
We are on our way into the sun
But I begin to doubt
Coz I thought I knew what we were all about
But I am wrong
I’m always wrong
I was sure to find a life
Sure to find a friend
But here I am I’m all alone again
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
My whole life repeats itself again
I already know how it will end
You need to let me burn
Eventually I learn
Someone tell me when
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
Another time, another place, another you
Another reason for my heart to break in two
Another person wouldn’t ever go back through
But I do
But I do

How's the Weather Back Home (traduzione)

Com'è il tempo a casa?
Le nuvole sono ancora alte e grigie
Qui splende il sole, stiamo arrivando
Stiamo andando in posti
Lasceremo il mondo alle spalle
Dopo tutti questi anni sono finalmente allineato
Ma inizio a dubitare
Perché pensavo di sapere di cosa si trattava
Ma mi sono sbagliato
Sbaglio sempre
Ero sicuro di trovare una vita
Sicuramente troverai un amico
Ma eccomi qui, sono di nuovo tutto solo
Un'altra volta, un altro posto, un altro tu
Un altro motivo per cui il mio cuore si spezza in due
Un'altra persona non sarebbe mai tornata indietro
Ma io faccio
Com'è il tempo a casa?
Rimarrai sempre?
E vedere le stesse vecchie facce ogni giorno
Stiamo andando in posti
E noi due siamo uno
Stiamo andando verso il sole
Ma inizio a dubitare
Perché pensavo di sapere di cosa si trattava
Ma mi sono sbagliato
Sbaglio sempre
Ero sicuro di trovare una vita
Sicuramente troverai un amico
Ma eccomi qui, sono di nuovo tutto solo
Un'altra volta, un altro posto, un altro tu
Un altro motivo per cui il mio cuore si spezza in due
Un'altra persona non sarebbe mai tornata indietro
Ma io faccio
Tutta la mia vita si ripete di nuovo
So già come andrà a finire
Devi lasciarmi bruciare
Alla fine imparo
Qualcuno mi dica quando
Un'altra volta, un altro posto, un altro tu
Un altro motivo per cui il mio cuore si spezza in due
Un'altra persona non sarebbe mai tornata indietro
Un'altra volta, un altro posto, un altro tu
Un altro motivo per cui il mio cuore si spezza in due
Un'altra persona non sarebbe mai tornata indietro
Ma io faccio
Ma io faccio