Traduzione del testo della canzone I Will Always Go on Missing You - ITCHY

I Will Always Go on Missing You (originale)

We’ve been driving on and on
It makes you so frustrated
I haven’t showered for too long
I feel alone and jaded (I love the way I hate it)
Stomach’s aching, throat is too
Every day the same food
Dirty places, dirty rooms
All I can think of is you
(All I can think about is you)
This cold place just ain’t my home
And you’re so far away now baby
I wish I wasn’t so alone
I wish your arms around me, maybe…
But no complaints, and no scapegoats
I got my band, we’re on the road
And that’s just what I wanna do
So I will always go on missing you
3 a.m., the lights go out
Time to find some sleep now
My bed is replaced by some couch
My back is crying so loud (it doesn’t matter somehow)
Arriving at some places
I already wanna leave
Small talk, no names, just faces
It doesn’t make me feel at ease

I Will Always Go on Missing You (traduzione)

Abbiamo continuato a guidare
Ti rende così frustrato
Non ho fatto la doccia per troppo tempo
Mi sento solo e stanco (amo il modo in cui lo odio)
Mal di stomaco, anche la gola
Ogni giorno lo stesso cibo
Posti sporchi, stanze sporche
Tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
(Tutto quello a cui riesco a pensare sei tu)
Questo posto freddo non è la mia casa
E ora sei così lontana, piccola
Vorrei non essere così solo
Vorrei le tue braccia intorno a me, forse...
Ma nessun reclamo e nessun capro espiatorio
Ho la mia band, siamo in viaggio
Ed è proprio quello che voglio fare
Quindi mi mancherai sempre
3 del mattino, le luci si spengono
È ora di trovare un po' di sonno adesso
Il mio letto è stato sostituito da un divano
La mia schiena piange così forte (non importa in qualche modo)
Arrivare in alcuni luoghi
Voglio già partire
Chiacchiere, niente nomi, solo facce
Non mi fa sentire a mio agio