Traduzione del testo della canzone It's Definitely Be Great, Hopefully - ITCHY

It's Definitely Be Great, Hopefully (originale)

Hey there baby put your best shoes on Well´ll be dancing, dancing to the break of dawn
Even the bouncer smilesno need to start a fight
I am on the guestlist every singel night
And these are the world I carefully planned on saying
But there is no human being next to the Xbox I´m playing
I get up- there´s no one on the phone
I get down- all by myself home alone
I need someone around
I need someone to praise
But noone ever stays
I need someone that I Can easily amaze
But noone ever stays
And time is that I waste
When all I need is company
But noone ever stays
VIP´s, vintage booze, 25 BMW´s
like Tiger Woods cheating on his wife
like Michael Jackson back alive
But this room is the only friend of mine
24/7 extra time
No girl to show, no wheel to steer
so everytime I´m ending up to here
I´m always ending up to here
Except for me there´s no here
Every night in my sleep I get up from my throne
And I wave to the crowd, I am never alone
Everyone cheers me on I can see in their faces
They´re almost as thrilled as the king of this place is But when rhe night ends it is slowly occuring to me That this might not be real that I might only see
How I desperately want my life finally to be And I´m waking up all by myself

(traduzione)

Ehi piccola, indossa le tue scarpe migliori, beh, balleremo, balleremo fino all'alba
Anche il buttafuori sorride, non c'è bisogno di iniziare una rissa
Sono nella lista degli ospiti ogni notte di single
E questo è il mondo che ho pianificato con cura di dire
Ma non c'è nessun essere umano accanto all'Xbox a cui sto giocando
Mi alzo, non c'è nessuno al telefono
Scendo tutto da solo a casa da solo
Ho bisogno di qualcuno intorno
Ho bisogno di qualcuno da lodare
Ma nessuno resta mai
Ho bisogno di qualcuno che posso facilmente stupire
Ma nessuno resta mai
E il tempo è quello che spreco
Quando tutto ciò di cui ho bisogno è compagnia
Ma nessuno resta mai
VIP, alcolici vintage, 25 BMW
come Tiger Woods che tradisce sua moglie
come Michael Jackson tornato vivo
Ma questa stanza è l'unica mia amica
24 ore su 24, 7 giorni su 7
Nessuna ragazza da mostrare, nessuna ruota da sterzare
quindi ogni volta che finisco qui
Finisco sempre qui
A parte me non c'è qui
Ogni notte nel sonno mi alzo dal trono
E saluto la folla, non sono mai solo
Tutti mi applaudono, posso vedere nei loro volti
Sono elettrizzati quasi quanto lo è il re di questo posto, ma quando la notte finisce mi viene in mente lentamente che potrebbe non essere vero che potrei solo vedere
Come voglio disperatamente che la mia vita sia finalmente e mi sto svegliando da solo