Traduzione del testo della canzone Last Goodbye - ITCHY

Last Goodbye (originale)

I couldn’t have said it all better
It’s one step forward and three steps back
She turned my expectations
From bright white into black
Love looked so different on paper
Now I can’t look even with lights low
I need more of the medication
And then I´ll let you know
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Bye, yeah!
Not even close to perfection
I can’t see us in a crystal ball
No bubblegums and no passion
No butterflies at all
We have lost our ambition
The fairy dust has disappeared
I look back I look back and wonder
How could the days turn into years
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
I make ends meet
I am outta here
I won’t be coming back
Finally found the only
Way to stay alive
We have been going nowhere
I’m on my feet again
I don’t need anyone
To help me fall apart
A lack of sympathy
I don’t care anymore
We have been going nowhere
It says forever
It says forever
It says forever
This is my last goodbye
It says forever
This is my last goodbye
We’re done together
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
No more illusions
In this institution
This is my last goodbye
Finally, I know why

(traduzione)

Non avrei potuto dire tutto meglio
È un passo avanti e tre indietro
Ha trasformato le mie aspettative
Dal bianco brillante al nero
L'amore sembrava così diverso sulla carta
Ora non riesco a guardare nemmeno con le luci basse
Ho bisogno di più farmaci
E poi ti farò sapere
Questo è il mio ultimo saluto
Dice per sempre
Questo è il mio ultimo saluto
Abbiamo finito insieme
Niente più illusioni
In questo istituto
Questo è il mio ultimo saluto
Ciao, sì!
Nemmeno vicino alla perfezione
Non riesco a vederci in una sfera di cristallo
Niente gomme da masticare e niente passione
Niente farfalle
Abbiamo perso la nostra ambizione
La polvere di fata è scomparsa
Guardo indietro Guardo indietro e mi chiedo
Come potrebbero i giorni trasformarsi in anni
Questo è il mio ultimo saluto
Dice per sempre
Questo è il mio ultimo saluto
Abbiamo finito insieme
Niente più illusioni
In questo istituto
Questo è il mio ultimo saluto
Faccio quadrare i conti
Sono fuori di qui
Non tornerò
Finalmente trovato l'unico
Modo per rimanere in vita
Non siamo andati da nessuna parte
Sono di nuovo in piedi
Non ho bisogno di nessuno
Per aiutarmi a crollare
Una mancanza di simpatia
Non mi interessa più
Non siamo andati da nessuna parte
Dice per sempre
Dice per sempre
Dice per sempre
Questo è il mio ultimo saluto
Dice per sempre
Questo è il mio ultimo saluto
Abbiamo finito insieme
Niente più illusioni
In questo istituto
Questo è il mio ultimo saluto
Niente più illusioni
In questo istituto
Questo è il mio ultimo saluto
Finalmente, so perché