Traduzione del testo della canzone Leftrightwrong - ITCHY

Leftrightwrong (originale)

I roll up my sleeves to feel the past
Force myself to remember
I thought that this bond was meant to last
Believing we won’t surrender
It turns out our passionate friendship’s more like bargains
With customers trading heart for skin
And the bodies that we’re in
When I read between your lies
It becomes a fortune
You’re no longer in disguise
I’m forever gone
Coz it feels
Like my left is right
But this right just feels so wrong
And it feels
Like my world ain’t here
Because I just don’t belong
Because I just don’t belong
Your precious world falls silently
Like an empty raindrop
Credibility looks like jewelery
On a burglers’s mug shot
It’s not yet dangerous but an old illusion
Your smile looks like your face got hurt
By contaminated words
When I read between your lies
It becomes a fortune
You’re no longer in disguise
I’m forever gone
Coz it feels
Like my left is right
But this right just feels so wrong
And it feels
Like my world ain’t here
Because I just don’t belong
Because I just don’t belong
When I read between your lies
It becomes a fortune
You’re no longer in disguise
I’m forever gone
Coz it feels
Like my left is right
But this right just feels so wrong
And it feels
Like my world ain’t here
Because I just don’t belong
Coz it feels
Like my left is right
But this right just feels so wrong
And it feels
Like my world ain’t here
Because I just don’t belong
Because I just don’t belong

(traduzione)

Mi arrotolo le maniche per sentire il passato
Mi costringo a ricordare
Pensavo che questo legame fosse destinato a durare
Credere che non ci arrenderemo
Si scopre che la nostra amicizia appassionata è più simile a un affare
Con i clienti che scambiano cuore per pelle
E i corpi in cui ci troviamo
Quando leggo tra le tue bugie
Diventa una fortuna
Non sei più travestito
Sono andato per sempre
Perché si sente
Come se la mia sinistra fosse destra
Ma questo diritto sembra così sbagliato
E sente
Come se il mio mondo non fosse qui
Perché semplicemente non appartengo
Perché semplicemente non appartengo
Il tuo prezioso mondo cade silenziosamente
Come una goccia di pioggia vuota
La credibilità sembra gioielli
Sulla foto segnaletica di uno scassinatore
Non è ancora pericoloso ma è una vecchia illusione
Il tuo sorriso sembra che il tuo viso si sia fatto male
Da parole contaminate
Quando leggo tra le tue bugie
Diventa una fortuna
Non sei più travestito
Sono andato per sempre
Perché si sente
Come se la mia sinistra fosse destra
Ma questo diritto sembra così sbagliato
E sente
Come se il mio mondo non fosse qui
Perché semplicemente non appartengo
Perché semplicemente non appartengo
Quando leggo tra le tue bugie
Diventa una fortuna
Non sei più travestito
Sono andato per sempre
Perché si sente
Come se la mia sinistra fosse destra
Ma questo diritto sembra così sbagliato
E sente
Come se il mio mondo non fosse qui
Perché semplicemente non appartengo
Perché si sente
Come se la mia sinistra fosse destra
Ma questo diritto sembra così sbagliato
E sente
Come se il mio mondo non fosse qui
Perché semplicemente non appartengo
Perché semplicemente non appartengo