Traduzione del testo della canzone So wie Ihr - ITCHY

So wie Ihr (originale)

Ihr sagt ich sollte mal 'n bisschen mehr Wasser trinken
Morgens vorm Aufsteh’n erst mal freundlich wie wie Buddha winken
'Ne kleine Runde Yoga, damit alles im Einklang is'
Irgendwie netter, dass Social Media mich nicht vergisst
Ihr sagt ich sollte öfter mal zum Osteopathen renn'
Damit die Ströme in meinen Körper besser fließen könn'
Damit meine Verdauungsorgane nich' verdauen müssen
Was würd' ich eigentlich ohne euch machen?
Ich wär' aufgeschmissen
Aber woher wollt ihr das wissen?
Woher wollt ihr das wissen?
Ich glaub' ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub' ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr
Ihr sagt ich sollte mal 'n bisschen zur Ruhe komm'
Mich nicht so aufregen, lieber Hände falten, Kopf nach unten
Soll mich einfach durchklicken ohne groß nachzudenken
Am Besten mal ein Probemonat und keine Fragen stell’n
Doch irgendwie hab' ich das Gefühl, dass das nicht alles ist
Ihr habt doch was im Schilde, dachtet ihr echt ich merk' das nicht?
Verlogene Rabattaktionen mag ich ja nicht so sehr
Likende werden bekehren, benutzen, nicht mit mir
Ihr lebt doch nur nach dem Letzten
Hört auf mich zu influencen
Ich glaub' ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub' ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr
Keiner mehr Gang, wenn Erfolg nur dich lenkt
Habt ihr euch gedacht
Keiner mehr sieht was hier wirklich geschieht
Bisher haben’s euch alle nachgemacht
Doch solange ich fühle und sag was ich liebe
Solange das ich bin im Spiegel
Ich bin nicht so wie ihr
Ich bin nicht so wie ihr
Wir werden niemals gleich
Ich bin nicht so wie ihr
Ich glaub' ihr macht das gar nicht für mich
Ich glaub' ihr denkt einfach nur an euch
Doch irgendwann bin ich gar nicht mehr ich
Ich glaub' ihr baut euch mich einfach neu
Dann bin ich so wie ihr
Dann bin ich so wie ihr
Wir sind dann alle gleich
Und ich bin so wie ihr

So wie Ihr (traduzione)

Dici che dovrei bere un po' più d'acqua
Al mattino, prima di alzarti, saluta amichevolmente come Buddha
'Un piccolo giro di yoga in modo che tutto sia in armonia'
Un po' più bello che i social media non mi dimentichino
Dici che dovrei correre dall'osteopata più spesso
In modo che le correnti possano fluire meglio nel mio corpo
Quindi i miei organi digestivi non devono digerire
Cosa farei davvero senza di te?
sarei perso
Ma come lo sapresti?
Come lo sapresti?
Non credo che tu lo faccia per me per niente
Penso che tu stia solo pensando a te
Ma a un certo punto non sono più io
Penso che tu mi ricostruisca
Allora sono come te
Allora sono come te
Allora siamo tutti uguali
E io sono proprio come te
Dici che dovrei riposarmi un po'
Non ti arrabbiare così tanto, piuttosto piega le mani, a testa in giù
Fammi solo cliccare senza pensarci troppo
Meglio di tutto un mese di prova e non fare domande
Ma in qualche modo ho la sensazione che non sia tutto
Hai qualcosa nella manica, pensavi davvero che non me ne sarei accorto?
Non mi piacciono molto le false campagne di sconti
I Mi piace convertiranno, useranno, non con me
Vivi solo fino all'ultimo
Smettila di influenzarmi
Non credo che tu lo faccia per me per niente
Penso che tu stia solo pensando a te
Ma a un certo punto non sono più io
Penso che tu mi ricostruisca
Allora sono come te
Allora sono come te
Allora siamo tutti uguali
E io sono proprio come te
Niente più attrezzi quando il successo guida solo te
Pensavi?
Nessuno vede cosa sta realmente accadendo qui
Finora l'avete fatto tutti
Ma finché sento e dico ciò che amo
Finché sono allo specchio
io non sono come te
io non sono come te
Non saremo mai più gli stessi
io non sono come te
Non credo che tu lo faccia per me per niente
Penso che tu stia solo pensando a te
Ma a un certo punto non sono più io
Penso che tu mi ricostruisca
Allora sono come te
Allora sono come te
Allora siamo tutti uguali
E io sono proprio come te