Traduzione del testo della canzone Tonight - ITCHY

Tonight (originale)

A broken heart — a chaos life
it’s never ending
you’re getting cold and teary-eyed
Your whole world is turning gray
but no one’s sending someone to put it aside
Tonight I’ll be right by your side
turn on the sounds and blinding lights…
Oh tonight, we’re gonna leave it all behind
you and I will be alright
bring them colors in we’ll prove that black is white
you and I will be alright — tonight
So what are you looking for in these ruins
you have been in here before
Let it be — oh let it go
drink it up now
let’s get ready for the show
You’ll be the first to know
As long as music plays we’re not alone
now all I do is whish I could pretend
this ecstatic night would never end

Tonight (traduzione)

Un cuore spezzato — una vita nel caos
non finisce mai
stai diventando freddo e con le lacrime agli occhi
Tutto il tuo mondo sta diventando grigio
ma nessuno manda qualcuno a metterlo da parte
Stanotte sarò al tuo fianco
accendi i suoni e le luci accecanti...
Oh stasera, lasceremo tutto alle spalle
io e te staremo bene
portali dentro i colori dimostreremo che il nero è bianco
io e te staremo bene stanotte
Allora cosa stai cercando in queste rovine
sei stato qui prima
Lascia che sia — oh lascia che vada
bevilo ora
prepariamoci per lo spettacolo
Sarai il primo a saperlo
Finché la musica suona, non siamo soli
ora tutto ciò che faccio è desiderare di poter fingere
questa notte estatica non sarebbe mai finita