Traduzione del testo della canzone Try Try Try - ITCHY

Try Try Try (originale)

I tried to find a reason
So I tried to find out
It' all worth trying
And what it’s all about
I tried to take advantage
Of everything I know
I try to be so special
But I’m trying not to show
Oh no!
I tried to fight the person
That I’m trying to be
I tried to open up my eyes
But I don’t wanna see
I tried to do it slowly
I tried to do it fast
I try to find a feeling
And to make it last
I even tried to be somebody else
But everything I try goes straight to hell
I try to do it better
I try, try, try
It brings me down and I wonder why
I try to do it better
I try, try, try
To find a way out and still I wonder why
And I tried to be so wise
I tried to play the fool
I tried to stay alone
I tried to be the one for you
Now I’m so tired of trying
That I’m trying not to try
But I’m so scared of lying
To myself until I die
I even tried to be somebody else
But everything I try goes straight to hell
I try to do it better
I try, try, try
It brings me down and I wonder why
I try to do it better
I try, try, try
To find a way out and still I wonder why
All attempts have been in my vain
Everytime I feel the strain
I’m about to lose my head I try try try
Sweaty hands and biting nails
As one more trial fails
I’m about to lose my head I try try try
All attempts have been in my vain
Everytime I feel the strain
I’m about to lose my head I try try try
Sweaty hands and biting nails
As one more trial fails
I’m about to lose my head I try try try
I try to do it better
I try, try, try
It brings me down and I wonder why
I try to do it better
I try, try, try
To find a way out and still I wonder why

(traduzione)

Ho cercato di trovare una ragione
Quindi ho provato a scoprirlo
Vale la pena provare
E di cosa si tratta
Ho cercato di approfittarne
Di tutto ciò che so
Cerco di essere così speciale
Ma sto cercando di non mostrare
Oh no!
Ho cercato di combattere quella persona
Che sto cercando di essere
Ho provato ad aprire gli occhi
Ma non voglio vedere
Ho provato a farlo lentamente
Ho provato a farlo velocemente
Cerco di trovare una sensazione
E per farla durare
Ho provato anche a essere qualcun altro
Ma tutto ciò che provo va dritto all'inferno
Cerco di farlo meglio
Ci provo, provo, provo
Mi abbatte e mi chiedo perché
Cerco di farlo meglio
Ci provo, provo, provo
Per trovare una via d'uscita e ancora mi chiedo perché
E ho cercato di essere così saggio
Ho provato a fare lo stupido
Ho cercato di stare da solo
Ho cercato di essere quello che fa per te
Ora sono così stanco di provare
Che sto cercando di non provare
Ma ho così paura di mentire
A me stesso fino alla morte
Ho provato anche a essere qualcun altro
Ma tutto ciò che provo va dritto all'inferno
Cerco di farlo meglio
Ci provo, provo, provo
Mi abbatte e mi chiedo perché
Cerco di farlo meglio
Ci provo, provo, provo
Per trovare una via d'uscita e ancora mi chiedo perché
Tutti i tentativi sono stati vani
Ogni volta che sento la tensione
Sto per perdere la testa, provo, provo
Mani sudate e unghie che si mangiano
Man mano che un'altra prova fallisce
Sto per perdere la testa, provo, provo
Tutti i tentativi sono stati vani
Ogni volta che sento la tensione
Sto per perdere la testa, provo, provo
Mani sudate e unghie che si mangiano
Man mano che un'altra prova fallisce
Sto per perdere la testa, provo, provo
Cerco di farlo meglio
Ci provo, provo, provo
Mi abbatte e mi chiedo perché
Cerco di farlo meglio
Ci provo, provo, provo
Per trovare una via d'uscita e ancora mi chiedo perché