Traduzione del testo della canzone Yesterday Night - ITCHY

Yesterday Night (originale)

Yesterday night started with a smile
Of the girl, that’s sleeping right by my side
I wanted I needed to make her mine
For such a long time
It seemed so amazing and great to me
But suddenly, somehow all of my dreams
Where fading and drifting so slowly away
I guess those feelings were all
Wrong and on and on and on and on
I’ve been waiting for so long
Waiting for this night to come
But now I’d better be moving
On and on and on and on
And on
Because this time everything went wrong
I thought, she was the one
Can anyone, anyhow be so wrong?
I was blinded, diverted by her sweet sight
Refused to look behind
Too bad I’m down and that girl is out
Still way too hard to think and smile about
I need some, some distance and time alone
With this frustration
That’s why I’m running away leaving dreams behind
On and on and on and on and on
I’ve been waiting for so long
Waiting for this night to come
Now I’d better be moving
On and on and on and on and on
And on
Because this time everything went wrong
On
And on
And on
And on
On
And on
And on
And on
On and on and on and on and on
I’ve been waiting for so long
Waiting for this night to come
Now I’d better be moving
On and on and on and on and on
And on
Because this time
On and on and on and on and on
I’ve been waiting for so long
Waiting for this night to come
Now I’d better be moving
On and on and on and on and on
And on
Because this time everything went wrong

(traduzione)

La notte di ieri è iniziata con un sorriso
Della ragazza, sta dormendo proprio al mio fianco
Volevo che dovevo farla mia
Per così tanto tempo
Sembrava così incredibile e fantastico per me
Ma all'improvviso, in qualche modo tutti i miei sogni
Dove svaniscono e si allontanano così lentamente
Immagino che quei sentimenti fossero tutto
Sbagliato e avanti e ancora e ancora e ancora
Ho aspettato così a lungo
Aspettando che questa notte arrivi
Ma ora è meglio che mi trasferisco
Su e su e su e su
E via
Perché questa volta è andato tutto storto
Ho pensato, era lei
Qualcuno può, comunque, essere così sbagliato?
Sono stato accecato, deviato dalla sua dolce vista
Rifiutato di guardare dietro
Peccato che sono giù e quella ragazza è fuori
È ancora troppo difficile pensare e sorridere
Ho bisogno di un po' di distanza e di tempo da solo
Con questa frustrazione
Ecco perché sto scappando lasciandomi i sogni alle spalle
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
Ho aspettato così a lungo
Aspettando che questa notte arrivi
Ora è meglio che mi trasferisco
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
E via
Perché questa volta è andato tutto storto
SU
E via
E via
E via
SU
E via
E via
E via
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
Ho aspettato così a lungo
Aspettando che questa notte arrivi
Ora è meglio che mi trasferisco
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
E via
Perché questa volta
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
Ho aspettato così a lungo
Aspettando che questa notte arrivi
Ora è meglio che mi trasferisco
Su e avanti e ancora e ancora e ancora
E via
Perché questa volta è andato tutto storto