Traduzione del testo della canzone You Don't Bring Me Down - ITCHY

You Don't Bring Me Down (originale)

What happened to me?
How did I turned out so bad
So sad?
Surrounded by the things that I despise
I carried it along
My baggage full of dead ends
Suspense
And where the fuck do I belong
Tonight we’ll shut down all the gates
A smile from you… thi must be fate
Let’s draw the curtain, we know what to do
To me it used to be unknown
Just how it feels to be at home
Untill those lonely rails led me to you
'Cause you don’t bring me down
And you won’t break me
You don’t bring me down
And I know only
You can kill the sound
Of anyone around
I keep my fingers crossed
But I am scared of waiting
Fading
So where’s the master plan I used to know
But our precious time
We couldn’t spend it better
Ever
It helps us keep ourselves in line
Tonight we’ll shut down all the gates
A smile from you… thi must be fate
Let’s draw the curtain, we know what to do
To me it used to be unknown
Just how it feels to be at home
Untill those lonely rails led me to you
'Cause you don’t bring me down
And you won’t break me
You don’t bring me down
And I know only
You can kill the sound
Of anyone around
Seems like the plastic’s gone away
I feel that way for the first time
And something real is gonna stay
A brand new thing that we define
Be sure that I’ll hold on to you
I hope you’re able to trust me
To trust me
Me
'Cause you don’t bring me down
And you won’t break me
You don’t bring me down
And I know only
You can kill the sound
Of anyone around
'Cause you don’t bring me down
And you won’t break me
You don’t bring me down
And I know only
You can kill the sound
Of anyone around
Of anyone around
But you don’t bring me down
And you won’t break me
You don’t bring me down
And I know only
You can kill the sound
Of anyone around
Of anyone around
No
You don’t bring me down
You don’t bring me down
And I know only
You can kill the sound
Of anyone around
Of anyone around

(traduzione)

Cosa mi è successo?
Come ho fatto a diventare così male
Così triste?
Circondato dalle cose che disprezzo
L'ho portato con sé
Il mio bagaglio pieno di vicoli ciechi
Suspense
E a dove cazzo appartengo
Stanotte chiuderemo tutti i cancelli
Un tuo sorriso... questo deve essere il destino
Tiriamo il sipario, sappiamo cosa fare
Per me era sconosciuto
Proprio come ci si sente a essere a casa
Fino a quando quei binari solitari non mi hanno portato da te
Perché non mi abbatti
E non mi spezzerai
Non mi butti giù
E lo so solo
Puoi uccidere il suono
Di chiunque intorno
Tengo le dita incrociate
Ma ho paura di aspettare
Dissolvenza
Allora, dov'è il piano generale che conoscevo
Ma il nostro tempo prezioso
Non potremmo spenderlo meglio
Mai
Ci aiuta a tenerci in linea
Stanotte chiuderemo tutti i cancelli
Un tuo sorriso... questo deve essere il destino
Tiriamo il sipario, sappiamo cosa fare
Per me era sconosciuto
Proprio come ci si sente a essere a casa
Fino a quando quei binari solitari non mi hanno portato da te
Perché non mi abbatti
E non mi spezzerai
Non mi butti giù
E lo so solo
Puoi uccidere il suono
Di chiunque intorno
Sembra che la plastica sia sparita
Mi sento così per la prima volta
E qualcosa di reale rimarrà
Una cosa nuova di zecca che definiamo
Assicurati che ti terrò stretto
Spero che tu possa fidarti di me
Per fidarmi
Me
Perché non mi abbatti
E non mi spezzerai
Non mi butti giù
E lo so solo
Puoi uccidere il suono
Di chiunque intorno
Perché non mi abbatti
E non mi spezzerai
Non mi butti giù
E lo so solo
Puoi uccidere il suono
Di chiunque intorno
Di chiunque intorno
Ma tu non mi abbatti
E non mi spezzerai
Non mi butti giù
E lo so solo
Puoi uccidere il suono
Di chiunque intorno
Di chiunque intorno
No
Non mi butti giù
Non mi butti giù
E lo so solo
Puoi uccidere il suono
Di chiunque intorno
Di chiunque intorno