Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Die - Ivan & The Parazol

Don't Wanna Die (originale)

You know when I lie
Realize that a man can’t live like a saint
Open Your eyes
Just say your prayers and try not to cry
They hear your howl
See that your tears are suffering more
Brave as we are
One step forward to the hounds of hell!
Tellin' myself it ain’t easy to go
Cryin' out loud that I don’t wanna die
I’ll be your eye
And know you see the reason why
they go so young, without mothers words that 'I love you son'
Her words in your head,
And a bit of luck may stop you feelin' dread
Brave as we are
Take one step forward to the hounds of hell!
Tellin' myself it ain’t easy to go
Cryin' out loud that I don’t wanna do so
They’re staring at me and asking me why
Cryin' out loud that I don’t wanna die
Will I ever feel that its done?
Who will warn me when to run?
Answer the call of the Lord
I need another chance cause I’m getting old
Tellin' myself it ain’t easy to go
Cryin' out loud that I don’t wanna do so
They’re staring at me and asking me why
Cryin' out loud that I don’t wanna die

Don't Wanna Die (traduzione)

Sai quando mento
Renditi conto che un uomo non può vivere come un santo
Apri gli occhi
Dì solo le tue preghiere e cerca di non piangere
Sentono il tuo ululato
Vedi che le tue lacrime stanno soffrendo di più
Coraggiosi come noi
Un passo avanti verso i segugi dell'inferno!
Dicendo a me stesso che non è facile andare
Piangendo ad alta voce che non voglio morire
Sarò il tuo occhio
E sai di vedere il motivo
vanno così giovani, senza le parole della madre che "ti amo figlio"
Le sue parole nella tua testa,
E un po' di fortuna potrebbe impedirti di provare paura
Coraggiosi come noi
Fai un passo avanti verso i segugi dell'inferno!
Dicendo a me stesso che non è facile andare
Piangendo ad alta voce che non voglio farlo
Mi stanno fissando e mi chiedono perché
Piangendo ad alta voce che non voglio morire
Sentirò mai che è finita?
Chi mi avviserà quando correre?
Rispondi alla chiamata del Signore
Ho bisogno di un'altra possibilità perché sto invecchiando
Dicendo a me stesso che non è facile andare
Piangendo ad alta voce che non voglio farlo
Mi stanno fissando e mi chiedono perché
Piangendo ad alta voce che non voglio morire