Traduzione del testo della canzone There's A Lady - Ivan & The Parazol

There's A Lady (originale)

There’s a lady who knows how to live in a dream for years
Someone told her to open her eyes to see the changing world and the sunset.
But the light was harmful to the lady’s heart 'cause she saw the sword of a
savage man
So she decided to bring peace to the world, and she taught man to dream.
We are just putting the pieces together when we are awake
Yes we are!
And who can distinguish between life and dream?
Tell me who?
Tell me who?
The people started to feel how to live their lives
'cause the lady brought the change in the night
Some of us are lost in this world forever, and never wake up again
We are just putting the pieces together when we are awake
Yes we are!
And who can distinguish between life and dream?
Tell me who?
Tell me who?
There’s the sound of a bell which is the sign of the end
When the sun
Hits the sky!
But no one will hold you’re hands when you’re walking alone, in your mind.
So just close your eyes gently and feel the colours of the night!
Close your eyes, cloes your eyes.
Think of something you like to see
Name someone you like to be
You can do what you think you can do

(traduzione)

C'è una signora che sa vivere in un sogno da anni
Qualcuno le ha detto di aprire gli occhi per vedere il mondo che cambia e il tramonto.
Ma la luce è stata dannosa per il cuore della signora perché ha visto la spada di a
uomo selvaggio
Così ha deciso di portare la pace nel mondo e ha insegnato all'uomo a sognare.
Stiamo solo mettendo insieme i pezzi quando siamo svegli
Sì!
E chi può distinguere tra vita e sogno?
Dimmi chi?
Dimmi chi?
Le persone hanno iniziato a sentire come vivere la propria vita
perché la signora ha portato il resto di notte
Alcuni di noi sono persi in questo mondo per sempre e non si svegliano mai più
Stiamo solo mettendo insieme i pezzi quando siamo svegli
Sì!
E chi può distinguere tra vita e sogno?
Dimmi chi?
Dimmi chi?
C'è il suono di una campana che è il segno della fine
Quando il sole
Colpisce il cielo!
Ma nessuno ti terrà per mano quando cammini da solo, nella tua mente.
Quindi chiudi gli occhi delicatamente e senti i colori della notte!
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi.
Pensa a qualcosa che ti piace vedere
Dai un nome a qualcuno che ti piace essere
Puoi fare ciò che pensi di poter fare