Traduzione del testo della canzone I Won't Make It All Alone - Ivan & The Parazol

I Won't Make It All Alone (originale)

Know it’s still not spring
There’s a girl who has that thing
No need to run away
And she listens to what I say
Know that it’s allright
That we don’t go out each night
'Cause the spring is far away
Thats why we keep searching for a better way
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone
Brown curly hair is sweet
And you got a style that noone can beat
All your tender love
Is made in heaven above
So why is it so hard?
It seems perfect in each part
But perfection is a state that keeps the truth inside
so baby i’m breaking in to change your mind
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone
Say what you feel
And than we see what’s the deal
Two can be one
thats all that they say
Speak to me babe
Cause I know what you feel
Lets move along
Right words can change this song
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — I won’t make it, I won’t make it all alone
Woo Woo — Yeah I won’t make it, I won’t make it all alone

I Won't Make It All Alone (traduzione)

Sappi che non è ancora primavera
C'è una ragazza che ha quella cosa
Non c'è bisogno di scappare
E lei ascolta ciò che dico
Sappi che va tutto bene
Che non usciamo ogni sera
Perché la primavera è lontana
Ecco perché continuiamo a cercare un modo migliore
Woo Woo - non ce la farò, non ce la farò da solo
Woo Woo — Sì, non ce la farò, non ce la farò da solo
I capelli ricci castani sono dolci
E hai uno stile che nessuno può battere
Tutto il tuo tenero amore
È fatto in paradiso sopra
Allora perché è così difficile?
Sembra perfetto in ogni parte
Ma la perfezione è uno stato che mantiene la verità dentro di sé
quindi piccola sto entrando per cambiarti idea
Woo Woo - non ce la farò, non ce la farò da solo
Woo Woo — Sì, non ce la farò, non ce la farò da solo
Dì quello che senti
E poi vediamo qual è il problema
Due possono essere uno
questo è tutto quello che dicono
Parlami piccola
Perché so cosa provi
Andiamo avanti
Le parole giuste possono cambiare questa canzone
Woo Woo - non ce la farò, non ce la farò da solo
Woo Woo — Sì, non ce la farò, non ce la farò da solo
Woo Woo - non ce la farò, non ce la farò da solo
Woo Woo — Sì, non ce la farò, non ce la farò da solo