Traduzione del testo della canzone Together - Ivan & The Parazol

Together (originale)

We owned those rooms through morning to the night
I got up early just to watch tv
Our house is a maze, you fall off the stairs
You’d better keep watching cause we don’t care
Pass me the keys
Ask why I leave
Mom your timing is so unkind
The house is a maze
That’s where they raise
Some new faces of our age
When we’re inside
we spend our time oh
Together
This bird won’t leave for a whole lifetime
Together
The noise is the same they shout when they feel
its too late to play or eat another meal
Our house is a maze, the maid’s in a craze
You better keep watching for the last pancake
Steal my money
And say it was yours
You better keep watching cause they take more
The house is a maze
That’s where we raise
Some new faces for our age
When we’re inside
we spend our time oh
Together
This bird won’t leave for a whole lifetime
Together
You better keep watching 'cause they don’t care
'heard you sayin something
You got to listen to this
C’mon now, C1mon now, C’mon now
He’s 24 he’s movin' on
She’s 65 she’s now arrived
Cryin' cause it’ll pass away
And you can’t press the replay
So you better spend your time
With those who were always so fine
To live the life you wanted to
You can see that all we do:
Is, when we’re inside
we spend our time oh
Together
This bird won’t leave for a whole lifetime
Together
You better keep watching cause they don’t care

Together (traduzione)

Possedevamo quelle stanze dalla mattina alla sera
Mi sono alzato presto solo per guardare la tv
La nostra casa è un labirinto, cadi dalle scale
Faresti meglio a continuare a guardare perché non ci interessa
Passami le chiavi
Chiedi perché me ne vado
Mamma, il tuo tempismo è così scortese
La casa è un labirinto
È lì che crescono
Alcuni volti nuovi della nostra epoca
Quando siamo dentro
passiamo il nostro tempo oh
Insieme
Questo uccello non se ne andrà per tutta la vita
Insieme
Il rumore è lo stesso che gridano quando sentono
è troppo tardi per giocare o mangiare un altro pasto
La nostra casa è un labirinto, la cameriera è impazzita
Faresti meglio a continuare a guardare per l'ultimo pancake
Ruba i miei soldi
E dì che era tuo
Faresti meglio a continuare a guardare perché ne prendono di più
La casa è un labirinto
È qui che alziamo
Alcuni volti nuovi per la nostra epoca
Quando siamo dentro
passiamo il nostro tempo oh
Insieme
Questo uccello non se ne andrà per tutta la vita
Insieme
Faresti meglio a continuare a guardare perché a loro non importa
'ho sentito dire qualcosa
Devi ascoltare questo
Andiamo ora, andiamo ora, andiamo ora
Ha 24 anni, sta andando avanti
Ha 65 anni adesso è arrivata
Piangendo perché passerà
E non puoi premere il replay
Quindi è meglio che trascorri il tuo tempo
Con quelli che sono sempre stati così bravi
Per vivere la vita che volevi
Puoi vedere che tutto ciò che facciamo:
È, quando siamo dentro
passiamo il nostro tempo oh
Insieme
Questo uccello non se ne andrà per tutta la vita
Insieme
Faresti meglio a continuare a guardare perché a loro non importa