Traduzione del testo della canzone Love Is Like Bourbon on the Rocks - Ivan & The Parazol

Love Is Like Bourbon on the Rocks (originale)

Feel that the blowing wind can touch your face
Feel that you are what you see and what you hear
All that is real and all that’s fantasy
Baby silence can describe us all
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
You get the best of everything I got
I’m sinkin' into pleasure and I take a lot
Words sayin all we do is kiss and hug
I take two sips of your love on the rocks
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
It’s so easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Feel that the blowing wind can touch your face
Babe you’ll be good and you’ll be safe
Bring me darling all your shining love
Cause I don’t feel it will be ever enough
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when you’re always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing 'bout an everlasting love
The birds can’t sing
The birds can’t sing
And I never dreamed that I want to be
The first who jumps in the cold sea
So easy to feel better, when your always high
Happy as the children, careless like they are
The spring time of your lovin' makes me feel alive
So easy to feel better, when you’re always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel better, when your always high
Easy to feel it, when she’s on my mind
Easy to feel better, when you’re always high

(traduzione)

Senti che il vento che soffia può toccarti il ​​viso
Senti che sei ciò che vedi e ciò che senti
Tutto ciò che è reale e tutto ciò che è fantasia
Il piccolo silenzio può descriverci tutti
E non ho mai sognato di volerlo essere
Il primo che salta nel mare freddo
Ottieni il meglio da tutto ciò che ho
Sto sprofondando nel piacere e prendo molto
Le parole dicono che tutto ciò che facciamo è baciare e abbracciare
Prendo due sorsi del tuo amore on the rocks
E non ho mai sognato di volerlo essere
Il primo che salta nel mare freddo
È così facile sentirsi meglio quando sei sempre sballato
Felici come i bambini, negligenti come sono
Il periodo primaverile del tuo amore mi fa sentire vivo
Così facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato
Senti che il vento che soffia può toccarti il ​​viso
Tesoro, starai bene e sarai al sicuro
Portami cara tutto il tuo splendente amore
Perché non credo che sarà mai abbastanza
E non ho mai sognato di volerlo essere
Il primo che salta nel mare freddo
Così facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato
Felici come i bambini, negligenti come sono
Il periodo primaverile del tuo amore mi fa sentire vivo
Così facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato
Gli uccelli non possono cantare di un amore eterno
Gli uccelli non possono cantare di un amore eterno
Gli uccelli non possono cantare
Gli uccelli non possono cantare
E non ho mai sognato di volerlo essere
Il primo che salta nel mare freddo
Così facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato
Felici come i bambini, negligenti come sono
Il periodo primaverile del tuo amore mi fa sentire vivo
Così facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato
Facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato
Facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato
Facile sentirlo, quando lei è nella mia mente
Facile sentirsi meglio, quando sei sempre sballato