Traduzione del testo della canzone Instant Reaction - Ivan & The Parazol

Instant Reaction (originale)

Instant reaction what I need tonight
It’s not a question, so I don’t need to lie
I believe in love at first sight
And I decide when I know it’s right
But can you decide when you’re blind?
Tell me what to do!
Instant reaction comes, there’s no way to run
When you start runnin' for, the girl you most adore
Instant reaction comes, your mind stops to run
There’s no need to resist, it hits you with a fist!
But how can I survive?
Instant Reaction, what I need tonight!
But I believe in love at first sight
And I decide when I know it’s right
I say: can you decide when yo’re blind?
Or do you need time?
Instant reaction comes, there’s no way tor un
When you start runnin' for, the girl you most adore
Instant reaction comes, your mind stops to run
There’s no need to resist, it hits you with a fist!
Instant, ah.
Instant reaction comes, there’s no way tor un
When you start runnin' for, the girl you most adore
Instant reaction comes, your mind stops to run
There’s no need to resist, it hits you with a fist!

(traduzione)

Reazione immediata di cosa ho bisogno stasera
Non è una domanda, quindi non ho bisogno di mentire
Credo nell'amore a prima vista
E decido io quando so che è giusto
Ma puoi decidere quando sei cieco?
Dimmi cosa fare!
Arriva la reazione istantanea, non c'è modo di correre
Quando inizi a correre per la ragazza che adori di più
Arriva la reazione istantanea, la tua mente si ferma a correre
Non c'è bisogno di resistere, ti colpisce con un pugno!
Ma come posso sopravvivere?
Instant Reaction, quello di cui ho bisogno stasera!
Ma io credo nell'amore a prima vista
E decido io quando so che è giusto
Dico: puoi decidere quando sei cieco?
O hai bisogno di tempo?
Arriva la reazione istantanea, non c'è modo di farlo
Quando inizi a correre per la ragazza che adori di più
Arriva la reazione istantanea, la tua mente si ferma a correre
Non c'è bisogno di resistere, ti colpisce con un pugno!
Istantaneo, ah.
Arriva la reazione istantanea, non c'è modo di farlo
Quando inizi a correre per la ragazza che adori di più
Arriva la reazione istantanea, la tua mente si ferma a correre
Non c'è bisogno di resistere, ti colpisce con un pugno!